Hőgye István: Zempléni históriák II. 1849-1950. Szemelvények a történelembarátok körei részére - Történelmi füzetek 2. (Budapest - Miskolc, 1989)

Kereskedelemügyi Miniszter Úr! A mai napon tartott közgyűlésünkben a vármegyénk alispánja bejelentette, hogy az elmúlt hó folyamán Kassán az idegenforgalom emelése érdekében egy szövetkezet alakult, mely szövetkezet feladatát képezi hazánk természeti szépségeinek és nevezetesebb helyeinek a külfölddel leendő megismertetése. E cél eléréséhez az első lépést a vasúti összeköttetésnek az utazóközönség kényelmét szolgáló átalakítása fogja alkotni, ami főként új transversalis vonalak beillesztése által fog történni. Alispánunk értesülése szerint a vasúti forgalomba legközelebb beillesztendő ilyen vonal lesz, amely majd Aradot Kassával köti össze, s amely összeköttetés a Miskolc - kassai vonal igénybevételével Nagyvárad - Debrecen - Miskolcon át terveztetik. Ezen új vonalkapcsolásnak ílyképpeni létesítése által Arad és Debrecen felől Kassára utazó, ill. a Tátra vidékét felkereső közönség vármegyénk területét csak igen kis darabon érintené. Minthogy azonban vármegyénk is bővelkedik természeti szépségekben és megtekintésre méltó történelmi nevezetességű helyekben, nemcsak a mi érdekünk, hanem az utazóközönségé is, hogy a rövidebb, Szerencs - Sátoraljaújhely - kassai vonal ne mellőztessék. Ezen kérdés megoldásának semmi sem áll útjában. A Sátoraljaújhely - kassai vonalrész elsőrangú vonal, akik mégis ennek elkerülésével a Miskolc - kassai vonalon át óhajtják az új kapcsolatot létesíteni, azok kizárólag csak azt hozzák fel érvül, hogy a Kozma és Szalánc állomások közötti vasúti hídnak nincs meg a kellő teherviselő képessége. Ez az érvelés azonban alaptalan, mert hisz annakidején Rákóczi hamvainak hazaszállítása alkalmával is ezzel érveltek a vonal ellen, és amikor azután az útirány mégis csak az lett, legnehezebb mozdonyokkal vonszolt és nagy pullmann kocsikkal ellátott vonatok minden hiba nélkül haladtak át a hídon. Ha a híd teherviselési képessége ellen emelt kifogások alaposak lennének is, akkor is csekély áldozatba kerülne a hídnak kifogástalan állapotba helyezése. Mindezek folytán tisztelettel felkérjük Nagyméltóságodat, hogy a tervezett vonal Szerencs - Sátoraljaújhelyen át haladjon Kassára. Felkérjük továbbá, hogy Sianki és Máramarossziget felől Csap - Sátoraljaújhely - Legenyemihályin át Kassára utazó közönség kényelmének elősegítésére és a forgalom emelése érdekében közvetlen kocsik kapcsolását elrendelni kegyeskedjék.