Hőgye István: Zempléni históriák II. 1849-1950. Szemelvények a történelembarátok körei részére - Történelmi füzetek 2. (Budapest - Miskolc, 1989)

2. HATÓSÁGI UTASÍTÁSOK A FORRADALMI KORMÁNY RENDELETEINEK MEGSZUN1ETÉSÉRŐL , BETILTÁSÁRÓL ZEMPLÉN MEGYÉBEN Kötelességül tétetik a Városok és Helységek Bíróinak, hogy vévén ezen körlevelemet Ö Császári Királyi Felsége Kerületi Főbiztosa által ezen megyében is kiadott rendeleteit azonnal közhírré tegyék és dobszó által is kihirdettessék. A Forradalmi Kormány Proclamatiói és minden hirdetményei bárkinél találtatnának, azonnal béadatni kötelesek, kik azt eltitkolnák vagy beadni vonakodnának, Hadi Törvényszék eleibe lesznek állítandók. A Kossuth-féle bankjegyek addig is, míg irántok rendelés tétetnék, a forgalomból kitíltatnak. A zavargók, bujtogatok vagy valami forradalmi szellemet nyilvánítók azonnal el fogatandók. Az Úrbéri Jobbágyok és Zsellérek maradnak azon állapotban, melybe őket az 1848-iki törvény helyeztette. A papi tizeden kívül a nép maga papjának minden szokásban volt tartozásait megadni s illó munkáját megtenni köteles. A fegyverek, úgymint puskák, töltések, kardok, lovak stb. nemcsak a közhonvédektől, hanem bármi rangban lévő tisztjeiktől is vétessenek el. A városokba és helységekbe érkezett honvédek bejövetelök napján az illető városok és helységek bírái és elöljárói által nevenként jegyeztessenek fel és minden nyolcadik nap alatt az illető megyei tisztviselőknek jelentessenek be. A helységekbe vagy városokba bejövő idegen honvédek lakhelyeikre utasíttassanak. A honvédek név szerinti lajstromát pedig a Szolgabírák magoknál fogják a további intézkedésig megtartani. Tokaj, szeptember 7. 1845. Götze Károly főszolgabíró (Zemplén megye Levéltára, Tállya körlevelek jkv. 369/1849.) KÉRDÉSEK: Hogyan ítéled meg a körlevél hangnemét? A 48-as törvények, haladó intézkedésekhez miben jelentettek a fentiek visszalépést? Hogyan fogadhatták az emberek ezeket a hatósági utasításokat?