Fehér Erzsébet: Sárospataki tanárok magyar nyelvű tankönyvei a Kollégium alsó és középső szintje számára 1793-1848 (Miskolc, 1989)

III. - 1. A MAGYAR NYELV A SÁROSPATAKI KOLLÉGIUMBAN 1793-1848. KÖZÖTT

III. 1. A MAGYAR NYELV A SÁROSPATAKI KOLLÉGIUMBAN 1793-1848 KÖZÖTT Patakra a felvilágosodás eszméit ás műveit elsősorban a nyugat-európai egyetemekről hazatérő diákok és tanárok hozták addig míg a protestáns diákok peregrinációját meg nem nehezítették. A magyar felvilágosodás legelső kiemelkedő munkálójának, a volt pataki diák Bessenyeinek a híre és munkái is eljutottak Patakra. A költő megküldte öreg, kedves iskolájának műveit. A felvilágoso14 dás e programadója a tanárokkal is levelezett. A diákok is olvasták Bessenyei munkáit. A fiatal Kazinczy pataki diákoskodása idején - 1769-1779 között - lefordította Bessenyei német nyelven írt "Der Amerikaner" című elbeszélését.^ Kazinczy, miután az állami szolgálatból ki kellett lépnie, 1791-ben Bányácskán (a mai Széphalom) telepedett meg, s 1794ben belépett a jakobinusok társaságába. Hogy ezekben az években volt-e kapcsolata a sárospataki kollégiummal, nem tudhatjuk, erről nem maradtak feljegyzések. A pör folyamán és utána minden a jakobinizmus gy.anúját keltő dokumentumot igyekeztek megsemmisíteni az iskolában, mert a besúgók több titkos feljelentést küldtek ellene. Annyira eltüntettek minden kompromittáló iratot, hogy semmi nyoma sincs például a pataki könyvtárban és levéltárban annak a hazafias diáktársaságnak, amelyik éppen ezekben az években működött az ifjúság között, s amiről csak József nádornak a királyhoz küldött felterjesztéséből szerezhetünk tudomást. A pataki iskola életét is élénkítette és színezte a nyelvújítási harc. Már a nyelvújítási mozgalom első éveiben is két olyan tanára volt az iskolának, akik ebben aktívan részt vettek: Barczafalvi Szabó Dávid (1792-1805) és Beregszászi Nagy Pál (17981803), bár irányukat és munkájukat Kazinczy nem mindenben helyeselte. 17 A Kazinczy által serkentett nyelvújítási mozgalomra a tanári karban két "Triász" reagált heves küzdelemmel Kazinczy mellett, illetve ellene. Kazinczy híve volt Sipos Pál, Vályi Nagy Ferenc