Nagy Károly - Tóth Péter - Seresné dr. Szegőfi Anna: Régi históriák. Ózd és környéke múltjának írott forrásai. Helytörténeti olvasókönyv - Ózdi honismereti közlemények 4. (Ózd, 1984)

I. RÉSZ - A FEUDALIZMUS ALKONYA, AZ 1848/49-ES SZABADSÁGHARC

Első tanú: Nagy Elek, arlói születésű, 22 éves, nőtlen, római katholiik kus, a' forradalom alatt a' 17 zászló allynál volt honvéd, jelenleg a' porosz herczeg nevét viselő királyi gyalog ezredben közlegény. Külömben itthon, Arióban tartózkodó szabadságos katona. Igen ismerte a' tanú Balázs Jánost, mert arlói születésű volt, a' tanú vele nevelkedett fel, egyszerre soroztattak be honvédnek Miskolczon, különössen Balázs János, mint jó muzsikus, többed magával, kik a' muzsikához értettek a' zászló ally bandájához rendeltettek. A' tanú azt tartja Balázs Jánosról, hogy bizonyossan meg hólt, mert olylyan állapotban hagyta Nagykárolyban, hogy lehetetlen, hogy élne... A' mint a' tanú Balázs Jánossal Miskolczon be soroztatott, onnan mentek Máramarosba, különösen Körösmező nevű helyre, a' hol a' só aknákat őrzötték, azután Erdélybe, mentek, a' Kazinczy táborába, végre Zsibón a' muszkáknak le tették a' fegyvert. Mind ezen táborozásokban a' tanúval volt Balázs János. A' fegyver le tétele után ki-ki jött haza felé, a' merre tudott, különösen a Borsod megyei fiuk mint egy száz ötvenen indultak el együtt, de nem jöttek csoportosan, hanem széllyel szakadoztak. A' tanú mindig Balázs Jánossal jött, egészen Nagykárolyig. Nagykárolyban Balázs János cholerába esett, mert ezen nyavalyában sokan elhaltak a' honvédek közül. Balázs János tehát olly súlyosan beteg lett, hogy minden ember azt mondta, hogy meghal. A' tanú a' beteget, majd mint haldoklót hagyta el Nagykárolyban. (...) Második tanú: Jankó József, 23 éves, római katholikus, nőtlen, arlói lakos, a' forradalom ideje alatt a' 17*

k zászló allynál, a' 2

1 századokban honvéd, önkénytesen vallja ... Balázs János lehetetlen, hogy már élne, mert a' tanú valamint az egész táborozás alatt Máramarosban, azután Erdélyben, a' hol a' Kazinczy csapatjában voltak, együtt volt Balázs Jánossal, ki a' zászló ally muzsikusa volt, a' fegyvert is együtt tették le Zsibón a

; muszkáknak. Zsibórul ki-ki ment, a' merre mehetett. A' tanú is hol együtt ment, hol el maradozott társaitul. (...) Harmadik tanú: Boros Péter ... parasznyai lakos, 36 éves ... Nagykárolyig a' tanú mindenütt együtt jött Balázs Jánossal, mert a' többi élelem szerzés és más okok miatt ki el maradozott, ki az útból félre tért. Nagykárolyban Balázs János olly súlyosan megbetegedett a' cholerában, hogy már sokan, nevezetesen arlói származású Nagy Elek és Jankó József is, mint a' végsőkben lévőt, el hagyták, de a' tanú egy sövény alól, a' hol feküdt Balázs Jánost fel emelte és reá birta, hogy csak a' hogy lehet, mennyen a' tanúval tovább is. Nagy üggyel-bajjal el értek Nagykárolytól haza felé a' leg első faluba, mely-