Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

superintendere felügyelni superior, superiorissa főnök, főnöknő superlectilia, supellectilia házi bútorzat, berendezés, eszközök superlucrari megtakarítani supernatantia fölösleg, maradék supernumerarius számfölötti superrevisio felülvizsgálat superseminare elvetni supersolvere felülfizetni, ráfizetni superstes főnök supervacans fölösleges suppedaneum (predella) oltárpadlózat, az oltár legfelső lépcsője, amelyen a pap áll az oltár előtt supplementa (lat.) pótlás supplere aliquem helyettesíteni valakit suppletatio újoncozás supplicatio kérvény, folyamodvány supradictus előbb említett suprematia, principatus felsőbbség supremus comes főispán suprior alperjel surdo-mutus süketnéma surgo, sorgo (olasz) sargus kukorica surrogatio más helyébe való választás surrogatus helyettes suspendere ab officio felfüggeszteni a hivataltól sustentaculum membranarum ablakráma tartó sutor, subularius sarukészítő varga, (subula = saru) sutoralia varga műhely sutrina műhely sutrix vargáné syllabus (gör. süllabos) jegyzék, főleg olyan jegyzéket jelent, mely a pápák által elítélt téves tételek egy-egy sorozatát tartalmazza sylloga régi felirat sylvanus magister erdőmester sylvula erdőcske sympatriota polgártárs symposiasterium, caupona vendéglő ház symposion, symposium (gör.) lakoma, vendégség, asztaltársaság symposium introductorium ismerkedési vendégség symptoma jelenség, kórtünet synagoga (gör. sünagogé = öszszejövetel, gyülekezet) a zsidók istentiszteleti helye, imaháza syncrasis (gör.) keverék egyesülés syndicus (gör.) templom atya, polgármester ügyvivő, prókátor syndicus (lat.) világi vagyonkezelő (pl. a ferencrendieknél) syndon lenszövet syngrafa váltó synodalis (gör.: sünodos) zsinati syntagma (gör.) összefoglalás, foglalat, hányad, népfelkelés systema trium calcaturarum hármas vetési forgó rendszer