Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

serator asserum, vei tabularum deszkavágó serialis numerus sorszám sericae casula selyem miseruha sericarius selyemszövő serici colorator selyemfestő sericosus selyem, selymes serio, seriose világosan, tréfa nélkül, komolyan seriparius kádár, bognár, pintér sermocinatio beszélgetés sermonem facere ad populum, in coetu sacro verba facere prédikálni serpator lakatos serpiginosus kígyódzó serpigo kúszó kiütés (herpes) serrationa fürészmalom servaculum (salis) sótartó servi testamentales végrendeleti szolgák servientes ecclesiarum az egyház fegyveres szolgái servientes in equis propriis postások servilis béres servilismus szolga-szellem, szolgai gondolkozásmód servitium szolgálat servitor paratissimus legkészebb szolgája servitrix szolganő servus massarius, servus glebae röghöz kötött szolga, cseléd sessio deserta puszta telek sessio integra egész telek, sessio média féltelek, sessio quarta negyed telek, sessio octava nyolcad telek. Integra sessio 34, média 19, quarta 11, octáva 7 iugera numerát.) Jugerum - 1 hold; kb. 1000 négyszögöl) sessio telek, áruhely, ülés, tanácskozás sessio, fundus colonicalis, vei jobagionalis jobbágytelek sessionalista telkes jobbágy seta serica, bombycina selyemszövet setaceorum confector kefekötő setaceus kefe setiger sertés, disznó (setigerous (angol) = sörtés, borzas) si, pro utrum vajon? siccatorium szárító siciligo sarjú Siculi communes közszékelyek Siculi principales székely előkelőségek sigillifer futár sigillum pecsét, szemes élet, gabona, rozs sigillum sacramentale gyónási titok sigla okmányokon kezdőbetűs jelzés signanter jelesen, különösen signatura apostolica 6 bíborosból álló római, szentszéki bíróság, mely a Róta ítéleteivel szemben semmítőszék signatura levéltári jelzés signoria (olasz) uralom, kormánytanács, felsőség; „Signoria Vostra" = Uraságod, Nagyságod signorina (olasz) herula, filia nobilis kisasszony signum pretii soluti postabélyeg