Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

pergamentet jelent, melyről az első írást levakarták és újat írtak helyébe palka, pálca pálca palla redős női köpeny, kehely fedő pallér seu demonstrátor építőmester pallium az érsekek díszjelvénye, melyet a pápától kapnak palus, pallus karó paluster, plaustrarius szekeres panegyris ünneplés, magasztalás panicocola, furnarius, pistor pék pannachida (gör.) gyászszertartás pannifer posztószállító pannifex posztókészítő pannus posztó pantokrator (gör.) Krisztus, mint a világ fenntartója papas, paedagogus gyermek felügyelő, nevelő papirificina papírmalom parabolarius betegápoló paradigma (gör.) mutatvány minta paramenta sacra egyházi szent ruhák paraphernum a nő hozománya parator fenestrarum vitrearum, vitrarius üveges, ablaküvegező parentalia ünneplés parentela rokonság parerga, additamentum melléklet, függelék, ráadás parochialis ecclesia plébániai templom pars incattea peresfél parsimonizare kímélni partica állvány partium (többes genitivus helytelen használata a nominativus helyett) kapcsolt részek partus sequitur ventrem a gyermek az anyja sorsát követi parura szegély parvisium (átrium) az egyház, templom előcsarnoka parvistae discipuli legkisebb tanulók parvulus apród pasamanum, passamanum paszomány pascua legelő passaportus útlevél passivum debitum terhelő adósság passualis úti levél passum földrajzi (posta) mérföld: 7,59 km passus szoros, átjáró hágó, elbocsátó levél pastinus irtvány pastura legelés, legelő patechiae járványos bőrkiütés pátens nyílt parancs patenula csésze pathema animi tébolyodottság patika, apotheca, medicamentaria gyógyszertár, (a régiségben; kalmárbolt) patinula csésze patrimonium allodiális örökbirtok, nemzetségben ágról-ágra szálló birtok patrimonium crucifixi, bona Christi egyházi vagyon patrinus keresztszülő (levantes = patrijni = keresztszülők)