Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

A abactor csordaőr abalienatio elidegenítés abbatissa apátnő, fejedelemnö, ebből van az apáca szavunk abbreviator rövidítő, ügyirat fogalmazó abdicatio elűzés, kitagadás, lemondás abies fenyőfa abigeatus jószágelhajtás, marhalopás ablicentiatus in perpetuum leszerelt katona ablicentiatus miles szabadságolt katona abnepos unoka abrenuntiatio lemondás, elszakadás abrenuntio ellene mondok abrogalis káros abrogo érvénytelenít, megszüntet, megrágalmaz abuna Isten embere, etiópiai főpap abusio kigúnyolás, kijátszás abusus visszaélés accessio elve: aki másnak tulajdonán épít, az épület a föld tulajdona, tartozéka lesz accessio szerzemény acclusa mellékletek accommodal alkalmas accomodare kölcsön adni accorda felek közti megegyezés accredital elismer, igazol accusa vád, kereset accusator vádló, az accusátor felelős vádjáért, bizonyítania kell vádját, (a delátornak nem) acedia jóra való restség aconntia üstökös, futócsillag acritas, acra (gör.) határ, végek, végvár acta ügyirat actor, actrix felperes, actoris est probare = a felperesnek bizonyítania kell keresetét, vádját actoratus felperesség, perelhetőség actuarius jegyző, írnok actum est de me = végem van! actum intézkedés adiaphoron (gör.) közömbös, nem érdekes adjunctus segéd adlatus szárnysegéd administratio segítés, igazgatás, vezetés, adscripti glebae földhöz kötöttek, „servus, qui terrae adhaeret" adulterium bilaterale házasságtörés, ha mindkét fél házas adulterium unilaterale ugyanaz, ha csupán az egyik fél házas adverso flumine (lat.) sodrással szemben evezni, hajót vontatni advocatus az alperes ügyvédje aedes templom aedificia accessoria melléképületek aedificiorum exstructor építész aedituus harangozó aemulatio középkori (jezsuita) iskolai verseny