Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

helységet capacitállya intentumunkróll és az magok securitássáról, és persvadeállya száz hajdú fel állítására, avagj az árok tisztítására kívántató munkások praestálására, az melly ha dispositiónk és oda küldendő Sáncz Mester directiója szerint ki fog tisztíttattni, olly statusban lészen, hogy formalis munitio nélkül bombával, toroczkkal meg nem fogja vehetni az ellenség, tsak Kegyelmed is minden körül bellöl lévő gabonáinkatt szállíttassa belé és azoknak ásattasson vermekért az árok partyán, ott az hol az kertnek kellene lenni, s közel a várhoz, hogj a melly élés a várban nem férhettne, ott apró puska alatt conserváltatthassék és a praesidiumbéliek éczakának idején hajókon hozzáférhessenek; s Meczezöfi

4 munkásokatt is szerezzen Kegyelmetek, és szükséges talyigátskákatt tsináltasson, mellyek nélkül tsak piszmodás a földi munka; reflectálhattya Kegyelmed magát azon ásókra és kapákra is, a melylyek másod, vagj harmadíve Cassáról oda szállíttattak vala, és úgy tudgjuk, az akkori kultsárra bízattattak volt, exquiráltassa azokatt jó idején, hogj ha distraháltattak volna, s mihellyt ezen dispositiók el készülnek, el fogjuk küldeni a Sáncz Mestert, a ki a requisitumok nélkül úgjis addig haszontalanul heverne; szállíttasson mentől felessebb palizatáknak való fenyő fákatt, s tisztíttassa ki az várban lévő kutat, s pumpára tsináltassa, úgj emlékezvén, hogj Bátsmegjei

5 keze alatt légyen még egj számunkra tsináltatott pumpa, s ha az elégséges nem volna, ásattasson még mást is valamelly szugollyában a külső konjhák körül, annak ásatását könnyűnek ítélvén. Ha szintén az hajdú hellységek hajdúiból semmi sem telnék is pedig, suo tempore a palotás ezerből is fogunk oda rendelni hajdúkatt; tsak ezek addig el készűllyenek, s mindennemű élést comportáltasson oda Kegyelmed, a mellyre mind praesidiumunknak, mind Udvarunknak szüksége lehetne. Caeterum Eandem bene valere desideramus. Datum ex Castris ad Szolnok positis die 26. Julii Anno 1710. F. Rákóczi m. p. 1 Csala Sándor hadbiztos. - Személyét nem tudtam azonosítani. 3 így! E szavak kétszer írva. 4 Mecenzéf bányászai a sánc- és erődépítés mesterei voltak. 5 Bácsmegyei Ádám technikai szakember, a kassai hadszertár parancsnoka. 95. Hasin, 1710. július 26. Bercsényi Miklós rendelete Zemplén megyéhez és Keczer Sándorhoz az erősségek, különösen Kassa élelemkészleteinek feltöltéséről. Eredeti, fogalmazvány. OSZK Kt Fol. Hung. 1389/15. Pag. 58. Hasinál 26. Julii 1710. N. Zernien Vármegye Vice Ispányának.