Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

Vjard most is Veszverésben

1 vagion, jó lehet igen meg kévésedet, és töb héja vagion immár fele népénéll, valóban is féli, mivell segícséget sem várhat, az több német sem bocsáttya maga közé, de mivell senki nem bántya, ugi látom feli tett szándéka szerint itten éri az arattást és feli takaríttja. Kegyeimess Uram, annyira meg fogiatkoztam kenyér és huss dolgábull, hogi talám Szent Jakab Apostoli napjaigh

2 subsistálhatok, de azután Isten láttja lelkemet, nem hogi az praesidiumnak, de magamnak sem leszen, anyival is inkább, ha az előttünk való aratásban meg nem gátollják. Ezell maradok Excellentiadnak mint Kegyeimess Uramnak alázatos leg kissebbik szolgája Andrássi György. Krasznahorka 30. Juny 1710. 1 Veszverés (Gömör m.) = Nagyveszverés: Gemerská Poloma; Kisveszverés: Mala Poloma Szk. 2 Július 25. 77. Fegyvernek, 1710. július 1. A fejedelem Bercsényi Miklóshoz: vizsgálja ki, hogy Berthóti Ferenc miért most akarja felvenni harmadévi qucirtélypénzét; a testőrző gyalogezred fizetésének ügye; az idegen hadak fizetésére az egyes megyék által felajánlott összegek és az ennek behajtására kijelölt tisztek nevei. Eredeti. OSZK Kt Fol. Hung. 1389/14. Pag. 32-33. [Külső címzés:] Illustrissimo Comiti Nicolao Bercsényi de Székes Locumtenenti Nostro, Nostro item ac Confoederati Regni Hungáriáé Statuum Senatori Primario, Universorumque Exercituum Supremo Generali, I. item Comitatus de Ungh Supremo Comiti Fratri et Amico Nobis observando. [Viaszba nyomott kis ovális pecsét.] Illustrissime Comes Fráter Amice Nobis observande. Salutem et omnem prosperitatem. Ugy informáltatunk, hogy Tekintetes Nemzetes Vitézlő Berthóthi Ferencz Kassai Vice Generalis és Senator Ur még az harmadévi quártéllyát Nemes Abauj Vármegyén executióval kíványnya desummálni, akarunk azért Kegyelmedtől megvilágossíttattnunk: assignatióbúl esett-é ez, avagy tsak conniventiábúl, vagy penig magától ő Kegyelmétől. Mint hogy penig nem láttyuk hellyesnek, hogy a mit akkor a bővebb termés idején in natura, vagy az folyó rézmonetáúl kellett volna percipiálni, most illy szükségek idején akár in natura, akár penig a rézmoneta elromlásával ezüst pénzül exigáltassék, Kegyelmed is azon executiótúl inhibeállya s suspendállya.