Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

1. Miskolc, 1710. január 2. Miskolc város beadványa gróf Bercsényi Miklóshoz: a város képtelen a rá kirótt naturálék előteremtésére, bár katonai karhatalommal próbálják rajtuk behajtani. Nagy csapás rajtuk a pestis pusztítása is. Eredeti. MOL RSZL G. 24. II. 6. 64. cs. Pag. 8-9. [Külső címzése:] Excellentissimo Domino Domino Comiti Nicolao Bercsényi de Székes: Inclyti Comitatus de Ung Supremo Comiti. Suae Serenitatis Principalis et Ducalis nec non Confoederatorum Inclyti Regni Hungáriáé Statuum Supremo Generali et Primario Senatori altefataeque Suae Serenitatis Principalis per Hungáriám Locumtenenti: Domino Domino nobis gratiosissimo. [Papüfölzetü kerek városi pecsét.] [Más kézzel:] 1710. Méltóságos Fő Generalis és Locumtenens Nékünk nagy jó Kegyelmes Urunk. Hogy az Ur Isten Excellentiádat ez reánk felvirradott újesztendőnek minden részeiben szegény édes Hazánknak kívántató szerencsés boldogulással megáldgya, és több következendőknek is szerencséssen való elérésével megörvendeztesse, kívánjuk. Nem kétlyük, Kegyelmes Urunk, hogy Excellentiádnak is kegyelmes emlékezetiben nem volna, minemű nagy és Istennek rendkívül való súlyos látogatása forogjon légyen, már régtül fogva, szegény megpusztúlt Városunkon, nemcsak Istennek az ő öldöklő angyala által közöttünk sűrűven fenforgó ítíleti miatt, hanem ennek alkalmatosságával közinkben belépett, és rajtunk meg is feneklett, szívet bágyaztó nagy szükség és drágaság miatt is, melyben az még eddig az sűrű halál által való leomlástúl megmaradóit szegény nép, magát sem egy, sem másféle, élete táplálására való gabona keresésre nem applicáltatván, már többire éhelhalásra jutott. Mindazáltal Kegyelmes Urunk, mindezeknek tekinteti kívül is, az reánk limitált naturáléknak praestálására mindennyi tehetetlenségünkben is nemcsak egy, hanem sok rendbéli militaris assistentiákkal urgeáltatunk. De Kegyelmes Urunk, vagy tűrjük, vagy tagadjuk, de ha nem képest, sok ideig tartó executió által kénszeríttetünk is, de semmiképpen pro hic et nunc, az reánk imponált naturáléknak és egyéb kívánságoknak effectuálására elégségessek telljességgel nem lehetünk; mivel hogy szegény Helyünkben sok háznép közzül nemcsak egy s két személly, de egész familiák és háznépek telljességgel mind elfogytanak, úgyhogy szüretiül fogva ekkoráig is 2000 leieknél sokkal több hijjával vagyunk. Kiknek is terheket hogy supportálhassuk (a magunkéra is elégtelenek levén) bízzuk Excellentiádnak méltóságos bölcs ítíletire. Sőt még ma is úgy vagyunk, hogy akik tegnap másokat temettenek, ma vagy holnap őket temettjük, és senkinek is közzülünk élete megmaradása felől reménsége nem lehet. Mind illyen Istennek súlyos ítíleti között is, Kegyelmes Urunk, ezeken kívül az sok quártélyosoknak rajtunk létele olly igen feles, hogy azok is sokan puszta házakban (kikbül már az egész háznép kiholt) kételeníttettenek, minden gazda nélkül