Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

séged hűségében levő valamely Vég házban olj vacantia adatnék, melyben Felséged kegyelmességébül medio tempore accomodáltatnám, alázatosan foljamodom Felséged kegyelmességéhez, addig az eddig ki járni szokott menstrualis fizetésemet meg adatni méltóztassék kegyeimessen resolválni. Mellj Atyai kegyelmességéért Felségednek igaz Haza fiúságomat, mind az utolsó csép vérem ki ontásával, mind Felségedhez való hív indulatommal kész vagyok contestálnom; az mint is maradok Felségednek holtig való igaz alázatos szolgája Szepesi István m. p. 239. Hely és kelet nélkül. Kálmán János beadványa IL Rákóczi Ferenchez: a Tiszán szállított és Tokajban elkobzott sóját kéri visszaadatni. Eredeti. MOL RSZL G. 19. II. 2. h. 41. cs. Pag. 75. [Címzés:] Felséges Vezérlő Fejedelem Jó Kegyelmes Urához alázatos instantiája az belől meg írt Kálmán Jánosnak. Felséges Fejedelem Természet szerént való Jó Kegyelmes Uram. Szabados Istenem uralkodó tetzésébül világi életemet vezérlő szemeim világátul meg fosztatván, mégis Istenem engedelmébül valamelly sóók szállításával magamat illy fogyatkozásomban táplálni kívánván: Vettem valamely Erdéllyi emberiül szálostul kormányosostul sókat, mellyeket szállítani kívánván, akadályozót Bulyoczkj Uram eő kegyelme fortélyos praetextussal és vádolt az kormányosok fizetése auctiojával, mellyet nem cselekedtem, mint az jelen levő kormányosok is készek hitek után vallani, és az vádot cassálni. Látván azért eő kegyelmek ügyetlen és dolgaim folytatásában boldogtalankodó állapotomat, sóimat Tokajban árestalták. Azért kénszerítettem Felséges Jó Uramhoz Felségedhez folyamodnom, és alázatossan instálnom, hogy illy meg rekesztetet ügyemet respectusban venni méltóztassék Felséged, és kegyeimessen erántam, régi méltatlan szolgája eránt parantsolni, hogy remittáltatnának sóim, és mások is had promoveálhatnák kereskedésbéli contentumokat, kik az illyetén Tisztek kereskedését(sicl) fortélyok miat el idegenülnek a kereskedestül az Haza nagy kárával. Felséges Fejedelem Jó Kegyelmes Uram alázatos meg nyomorodot régi méltatlan szolgája Kálmán János.