Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

Alázatossan esedezünk Nagyságodnak mint Kegyelmes Urunknak mi szegíny nyavalyás emberek egy cser s mind(sic!) mostani romlót ügye fogyót álapotunkban, mivel Nagysághos Urunk a szőlő culturájára kilenczven forintot praetendálnak raytunk, kit bizony meg nem adhatunk, egyik a Portio raytunk, másik el fogytunk, három, vagy négy gazda van kőztünk. Életünk, marhánk oda let,

1 Nagyságodat alázatosson kérjük, azon szőlő adóiát méltóztatna meg engedni. Kiért Nagyságodat az Ur Isten hogy meg áldgya kívánnyuk. N. K. V. V.

2 Mi szegíny Komlóskay Jobbágyok közönségessen. 1 Ez esetleg Rabutin 1706 őszi vonulására való utalás lehet. 2 Nagyságod Kegyelmes Válaszát Várván. 233. Hely és dátum nélkül. Uz Zsigmond panasza II. Rákóczi Ferenc fejedelemhez: CL régebben zálogba adott Lévám nevű Gömör megyei falu kiváltása ügyében, a rézpénz el nem fogadása miatt. Eredeti. MOL RSZL G. 19. II. 2. g. 41. cs. Pag. 266-267. [Címzés:] Az Méltóságos Feiedelemhez Felső Vadászi Rákóczi Ferencz Kegyelmes Urunkhoz eő Nagysához Alázatos supplicátiója Belől meg írt Instansnak. [A kancellárián rávezetve:] 537. Uz Sigmond. Méltóságos Feiedelem Kegyelmes Uram. Néhai Nemzetes Czecei

1 Dorkó, Nagy Anyám asszony Néhai Nemzetes Vitézlő Mellethei Barna Ferencz Uram Eőzvegye, még in Anno 1678. zálogosított volt el ezen Nemes Gömör Vármegyében lévő Léváit nevű, említett Nagy Atyámnál maradt Falutskámat, az Néhai Nemzetes Barna Sigmond Uramnak és Feleségének, Bocsi Anna Aszszonynak és Successoroknak in flor. 700, mellyet kötötte volt oda négy esztendeig. Terminussát vetvén kiváltásának karácsony napiának előtte is s utánna is két hetet, nem specificálván pénznek semminemű qualitássát, hanem tsak az hét száz forintnál emlékezvén contractussában. Melly 700 forint summával réz pénzül, jóllehet debito tempore, meg kínáltattam törvényessen az Actualis Possessorokat, le is tettem plenarie eő Kegyelmeknek szolgabíró kezében contractus szerint, de fel nem akarják venni, épen csak azért, hogy réz pénzűi deponáltam, in casu peniglen non levationis contractusban facultássa adatot kiváltandó Félnek, hogy propria authoritate is hozzá nyúlhasson az jószághoz, minden perpatvar nélkül. Az edgyik Possessor, úgy mint Nagy János Uram, fellyebb említet Barna Sigmond Uram és Bocsi Anna unokáia, Tekintetes Nemes Gömör Vármegye előtt Pelsőczön die 13. praesentis celebrált Gyűlésében protestált ellenem