Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

Exeo ad Excellentiam Vestram Dominum meum Benignissimum recurro, qvatenus comissionaliter in hocce negotio mihi benignissime mederi dignaretur. Qvam gratiam Excellentiae Vestrae humillimus semperque fidelibus servitys meis demereri admittar. Benignum responsum praestolaturus. Excellentiae Vestrae Humillimus semperque fidelis servus Stephanus Suranyi m. p. 1 Merey Mihaly 1709 augusztusatol volt csaszari orizetben. 225. Hely es ddtum nelkiil. Az Imperiumban katondskodd es sebesiilten hazatero jolsvai Borbily Mihdly segitseget ker grdf Bercsenyi Mikldstdl. Eredeti. MOL RSZL G. 24. II. 6. 64. cs./b. Pag. 135-136. [Cimz.es:] Demissa Suplicatio Ad Excellentissimum atque Illustrissimum Comitem Dominum Nicolaum Berchini de Szekes Var

1 Regni Hungariae Locumtenentem Ejusdemque Militiae Ungaricae Generalem et Titulus etc. Dominum Dominum mihi Gratiosum Introscripti Michaelis Barbily. Excellentissime atque Illustrissime Domine Comes Domine Domine mihi gratiosissime. Demissam semper servitorum meorum humillimorum obligationem! Siquidem ante revolutionem annorum decem devisissem cum plurimis militibus Ungaricis ad Caesaream Armada in Imperium, et ibidem haesissem usque ad annum praesentem. Sed siquidem ob vulnera multa debilitatemque corporis mei, non potuissem nec jam sum aptus et idoneus ad Militandum, rediii ad patriam cum certo obsit. Idcirco demisso vultu, confugio ad Excellentissimam etque Illustrissima Dominationem Vestram, ut eo Tutius et sine inpedimento, hic vel in aliis partibus Ungariae persistere valem, quatenus dignaretur mihi Excellentissima Dominationis Vestra unum Protectionalem contra similes turbatores gratiose et benigne extradari demandare. Quam gratiam Excellentissimae atque Illustrissimae Dominationis Vestrae in praemissis humillimis postulatis meis mihi elargiendam, demissis servitiis meis exorando Dominum Deum pro Excellentissimae Dominationis Vestrae vita longera et durabili demereri non sum intermissurus. Praestolando itaque Excellentissimae atque Illustrissimae Dominationis Vestrae oblatam resolutionem, permaneo. Excellentissimae atque Illustrissimae Dominationis Vestrae Ad serviendum humillimus Jolsvensis Filius Michael Borbily manu aliena. 1 Igy! Szekesi helyett. 225. Hely és dátum nélkül. Az ímperiumban katonáskodó és sebesülten hazatérő jolsvai Borbily Mihály segítséget kér gróf Bercsényi Miklóstól.