Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

dig is megérdemlette volna azon tisztséget, mint katona emberségére nézve, mint pedig maga jó viselésére, de tudom Excellentiád engem csak próbál, jobban ismervén nálam azon tiszt uraimékot. Szolnok felé járó portásim leveleket intercipiáltak, mellyeket az szolnoki commendans küldött füredi ember által, azon leveleket Excellentiádnak in inclusis alázatossan megküldöttem,

2 azon füredi embert it tartóztatom. Tegnapi napon portásim Ónodnál az futrást felvervén, nyolc rabot hoztak, kettei dragonyos, harmadik német pap szolgája, három magyar legény; szolgának mondgyák magokat, de gondolom, Jászság béli katonák voltak, hetedik rab Deák Ferenc uram zászlótartója volt, letedte(ígyl) magát, nyolcadik rab svecus regimentbül való, mellyet Excellentiádhoz alázatossan elküldöttem, az többit pedig Ecsedbe küldöttem, kiknek examenyeket Excellentiádnak alázatossan includaltam.

3 Azon futrás felverése alkalmatosságai két dragonyost vágtak, actu is vagyon portásom Ónodnál. Tegnapi levelemben alázatossan írtam volt Excellentiádnak, hogy a mint parasztok hozták hírül, az németnek Eger alól való elmenetelét, de tegnapi napon újonnan contrariumot is Polgárral Nagy János uram csati ember(így!) hozván hírül és Bikrűl, hogy Pálfi Eger alá érkezett volna két faltörő áldgyuval és mosárokkal. Az hidasok elsillyesztése iránt tokaji révészek attestatióját Excellentiádnak alázatossan elküldöttem.

4 Szoboszlőrul az puszta felől semmi egyéb híreim nincsenek, hanem kürti ember hozta hírül, hogy körösi commendánstúl jött parancsolatok, küldgyenek egy kalauzt, ki Debrecen leié tudná jól az járást, mintha az német el nem tudna menni. Ez ugyan paraszt hír, de alázatos köteleségem szerint tartozzon! legkisseb hírt is Excellentiadnak megjelentenem. Eger várába bemenő tiszt uraimék iránt még semmi tudósításom nem jött. Az füredi ember, mely intercipiált levelekkel mostan jőt volt ki Szolnokbul, beszéli: az hídnak mint az két végén sánc vagyon, az sánc pallánkal körül, azon kívül árokkal véve, ...

5 fa sáncon kívül, azon belül deszkás kapu, mindenik sáncban lehet húsz avagy harminc német. Az Dunán tul való katonák iránt alázatossan elvárnám Excellentiád parancsolattyát, mert nem fogom elgyőzni magam portióimon tartani őket. Az tokaji papok iránt is méltóztassék Excellentiád parancsolni, bánám ha lelkemre egy néhány ember és kereszteletlen gyermek halna meg Tokajban.

6 Alázatossan ajálván magamot Excellentiád gratiájában, maradok Excellentiád alázatos szolgája Palocsay György m. p. Bakos János hadnagy uram alázatossan instál Excellentiád előtt quartélya iránt, lévén negyvened magával.