Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

Signatum in Annona Conservatorium Cassoviense die 8. 7bris Anno 1710. Georgius Jázsay m. p.

3 1 Orjás oldalas. 2 A szó jelentését nem ismerem. 3 A név így van írva, de helyesen: Jászay Görgyről van szó. 135. Mislye, 1710. szeptember 8. Szűcs György beszámolója gróf Bercsényi Miklósnak: élelemszedés a kassai annonaria számára. A pestis. Eredeti, csak az aláírás saját kezű. MOL RSZL G. 24. II. 6. 64. cs. Pag. 355-356. [Címzés:] Méltósságos Fő Generalis és Locumtenens Székessi Groff Bercsényi Miklós Kegyelmes Uramnak ő Excellentiájának, Szerencz vei ibi ubi. [Gyürííspecsét.] ]Más kézzel:] 1710. Méltóságos Fő Generalis és Locumtenens Kegyelmes Uramnak. Excellentiádat kívántam ezen írásommal voltakíppen informálnom, hogy már Isten jó voltábul ezen Füzéri Processusbul ezer száz húszon hét kőből gabonát administráltattam az Gassai Annonaria házhoz, még hátra vagyon négy száz húszon négy, de oly remínsígel vagyok, hogy azt is ezen az héten egíszlen fogják praestálni. Hanem az Olasz Doktorral

1 vagyon nagy bajom, mivel az Telki Bányai lakosoknak meghadta, hogy sémit se adgyanak, kírem Excellentiádat, míltóztassék énnékem parancsolni felőle, ő neki is ímya. Tegnap ujjobban vettem Keczer Uram levelét, hogy minden faluval fát is vitessek leg aláb két szekéréi, egyéb az Nemes Vármegyében lívő falukkal s úgy az Mislei Jószághoz tartozandó gabonát is hordassam, csípeltessen s vitessem be, de nem tudom mi módal, mivel az Eoconomicum Consilium és az Fiskus reá tette kézit, conscribáltatta is, az aránt is Excellentiád parancsolatyát várom. Eszterházi Antal Uram ö Excellentiája levelit is tegnapi napon vettem. Ezen beteges állapotomban is ő Excellentiája udvarlására oda voltam, tudakozván, hogyan folynak praestálási, ugy látom, Zábreczki Uram igen keveset administráltatot, az mint ki tetczik az Annonarius énnekem írot levelibül, arra nézve ő kegyelmét ma Generalis Uram ő Excellentiája eleibe hívattam, el válik, mit fog felelni, mert énnekem csak egy levelemre is még eddig választ nem adot, teljességesen nem tudom, mint folytatja az dolgot. Ezel Excellentiád Méltósságos grátiajában kívánok maradni Misle

2 Die 8. 7bris Anno 1710. Szűcs György m. p.