Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

123. Szerencs, 1710. augusztus 31. II. Rákóczi Ferenc levele Károlyi Sándorhoz a németek hadmozdulatairól. Csatolva két lap, rajta bizonyos teendők összefüggés nélküli felsorolása. Eredeti, csak az üdvözlő sor és az aláírás saját kezű. A papír rongyolt, ezért a szöveg nehezen, néhol hiányosan olvasható, ezeket a helyeket pontozással jelöltük. MOLP. 396. Károlyi család lt. Rákóczi Ferenc levelei. 7. köt. Pag. 194-197. [Külső címzés:] Tekéntetes és Nagyságos Károlyi Sándor Mezei Mareschallus, Erdélyi és Tiszántúl való Hadaink Commenderozó Generalissa, kedves Uri Attyánkfiának. Szerencs 31 Augusti 1710. Isten minden jókkal áldgya meg Kegyelmedet, szívbül kívánom. Tegnap vévén az Kegyelmed 28. írot levelét, jóllehet nem kevéssé consoláltattam az újváriak iránt írot jó hírekkel, még mindazonáltal azoknak confirmatiojától várok, az alat micsoda lármája vala Vay uramnak, ime mind az első, mind az utolsó levelét includalom,

1 ezekhez szóval annectálta Pécsy, hogy úttyában hallotta volna azon ellenségnek

2 Sadanyhoz való szállását, de hogi csak az két posterungbeli let volna, melyben confirmáltattam is, mivel azóta semmi hírem nem jött. Antal úr próbája rövid örömű volt, mert nem mervén belí kapni Pelsőcztül Ardonak

3 tért, és ötszáz emberbül álló portát küldvén, az szerencsétlenül tért vissza, az is penig, a ki ot nem volt, mit követet az közönséges szokásbúi, elítílheti Kegyelmed, és így még megint újra kezdhettyük, üdő telik benne, az alat is mindazonáltal reménlem, hogi mindeneket fog tehetsége szerént Kegyelmed követni. Kegyelmednek minden jót kivánó attyafia F. Rákóczi m. p. [Külön lapon: ] Mellyre nézve ugyanis azt vélem kőnyebedni fog Újvár segícsége. ... ha lehet az háta megé menetelit. Tegnap előtt Antalt az mellette lévő lovassal, az mellyett ősz ve gyűjthettem, küldőm utánna az veszveressi németre, onnan az szepesire, vagy bányavárosira. Magam Szerencsen őrzőm az bagacsiáját Antall... Kegyelmed azért. Nagy Jánost Egerben küldőm. ...dakoztam volna erejérűl Kegyelmednek, maga mondotta nékem ... semmit sem feleltem tudván, hogy nem igaz. Hogy vigyáznunk kell az Antal Dunántúl való correspondentiájára. Az helységeket, kivált ha subsistentiája lehet. [Másik lapon:]