Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

116. Kassa, 1710. augusztus 17. Kecskeméti Mihály cassirer gróf Bercsényi Miklósnak: a pénzbeszedés nehézségei, a szegénység nem akar fizetni, ellenáll. A pestis. Eredeti, végig saját kezű írás. MOL RSZL G. 24. II. 6. 64. cs. Pag. 323324. [Címzés:] Excellentissimo Comiti Domino Domino Nicolao Bercsényi Suae Serenitatis Principalis et Ducalis Inclytique Regni Hungáriáé Supremo Generali ac Locumtenenti [Titulus] Domino Domino Gratiosissimo. [Gyűrűspecsét.] [Más kézzel:] 1710. Szolgai engedelmességemet ajánlom nagy Kegyelmes Uramnak Excellentiádnak. Az Excellentiád három rendbeli méltóságos commissióinak (úgj mint az Olasz Doctornak utóibi Révay Imre Uramnak eö Nagyságának) satisfaciáltam és contentumot töttem, és van még az Cassaban hét száz id est Rh. f. 700. Engedelmessen akartam pro directione rúlla tudósítanom Excellentiádat. Ugy el fajúit az nép s idegenedet, mind az fizetésre s mind az pestisre nézve, erdőkön lapanganak a sztrokay(sic!) jószágban Varakocz nevű falubúi exactoraimra rajok is támattak volt, és valami két sztropkay haidúk levén véllek, azok csendesítették le őkőt, hacsak embereket nem kötöznek, marhájokat nem hajtyák, kúlőmben nem vehetnek a szegénységen, most actu nyócz merhát haitottak in. fl. 18 hozzám Kassára, meg átalkottak, ki nem akarják váltani, felém sem jűnek, az pestis miat is nem mehetek elő dolgomban, noha az hol csak lehet, ma is kűn vágynak exactoraim, és mihelyt töb pénszt administrálnak, tudósítanom Excellentiádat el nem múlatom. Olj ostorát mongyák Istennek: sok heljeken el sem temetik egy mást, az sértessek és az ebek marczonggjak(sic!) a hólt testeket, a papokat nemelj heljeken az gyóntatásra nem vehetik. Kegyelmes Uram, ha akadálj van az collectatióban, nem énnekem, hanem az illen Istennek nagy ítéletinek kel tulaidonítani, mert énnekem minden dispositióm meg van. Ezzel kívánom levelem tanállja Excellentiádat jó egésségben maradok is Excellentiádnak engedelmes szóigája Kecskeméti Mihál m. p. Cassan die 17. Augusti 1710. [Kívül ráírva:] P. S. Kegyelmes Uram: itten Kassán is, noha szűnik a pestis, úgy anyira oljkor kettő három, néha hatot is ki visznek. Nevezetesseb ember a várossiak kőzőt Dominik nevű Fűsser nevű kereskődő,

1 és Neomanyi Hakab, és két fertáljos Capitányom hóttak meg. 1 Értsd: Dominik nevű fűszerkereskedő.