Barsi János (szerk.): Magyarország történeti helységnévtára. Abaúj és Torna megyék 1773-1808 (Budapest - Miskolc, 2004.

Jegyzetek

ben Zádiel (Szádelő) kivált. 1990: Dvorníky-Vőeláre (része). 1920-1938: Cs, 1938-1944: Mo, 19441992: Cs, 1993: Sk. 433. Az V forrás Borsodi em-ként hozza. 1873: Újfalu, 1882: Torna-Ujfalu, 1902: Tornaújfalu, 1920: Turfiava, 1927: Turnianska Nová Ves, 1938: Tornaújfalu, 1945: Turnianska Nová Ves. 1964-1991: Tumianska Nová Ves (Tornaújfalu) + Chorváty (Tornahorváti) + Hosfovce nad Bodvou (Bódvavendégi) = Nová Bodva. 1991: Turnianska Nová Ves. 1920-1938: Cs, 1938-1944: Mo, 1944-1992: Cs, 1993: Sk. 434.1873: Vendégi, 1882: Bodva-Vendégi, 1905: Bódvavendégi, 1920: Bodvaves, 1927: Vendégi, 1938: Bódvavendégi, 1945: Vendégi, 1948: Hosfovce nad Bodvou. 1964-1991: Hosfovce nad Bodvou (Bódvavendégi) + Turnianska Nová Ves (Tornaújfalu) + Chorváty (Tornahorváti) = Nová Bodva. 1991: Hosfovce. 1920-1938: Cs, 1938-1944: Mo, 1944-1992: Cs, 1993: Sk. 435. Az Y forrás Borsodi em-ként hozza. 1782-ben hospesként a zsidó származású Lévi Márton [felesége Rákhel, Izsák nevezetű 7 éves és Ábrahám nevezetű másféléves fiuk] és Pinkusz Bernard [felesége Hershó Anna, Ádám nevű 2 éves fiuk és Erzsébet nevű lányuk] élt a faluban. A családok pálinkafőzéssel és kimérésével foglalkoztak. Lásd: MOL (C 43) 13. cs. Apponyi No. 3. f. 606. 1873: Zsarnó, 1920: 2arnov, 1938: Zsarnó, 1945: Zarnov. 1920-1938: Cs, 1938-1944: Mo, 1944-1992: Cs, 1993: Sk. 436. A rendelkezésre álló források alapján csak megyeszintű lokalizálás volt lehetséges.