A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömös-Kishont és Zemplén vármegyékből 1703-1704. Emlékülés a Magyar Tudományos Akadémia Miskolci Akadémiai Bizottságának székházában 2004. május 26-án (Miskolc, 2004)

A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, Zemplén vármegyékből 1703-1704 - Dokumentumok 1704-ből

[Külső címzés:] Egregio Martino Szepessi, Arcis et Praesidii Tokaiensis Capitaneo, Fideli Nobis grato. Tokaj. [Papírba nyomott nagy kerek fejedelmi pecsét.] [Más kézzel:] Praesentatae 4. Junii hora secunda. Egregie Fidelis Nobis grate. Salutem et gratiam nostram. Minémü modalitással kellessék Tokaj Várunkban lévő praebendás rabokat kit-kit maga személlyé s tiszti és állapottjához képest interteneálni, az accludált lisztábúl megláthattja Kegyelmed. Ha azért azon rabok között olly tisztüek s állapotúak volnának, intertentiójokat úgy moderállja, hogy azon lisztában letett modalitás observaltassék. Coeterum eundem bene valere desideramus. Ex Castris ad portum Földvariensem positis, die 31. mensis Maji Anno 1704. F. Rákóczi m. p. Joannes Pápai m. ppa. [A mellékelt lista:] Intertentio captivorum sequentia modalitate observanda. Personae Generálisnak Gróff Colonellusnak Ha nem gróff Vicecolonellusna Na Napj Ebéd Vat Na pjában ában re so-rára pjában icce cipó tál tál tál bor ételek étek étek 4 2 6 4 4 2 4 3 hasonló mód szerint Főstrásamesterne Főkapitánynak Lajtmánynak Nagyságos úrnak Főembernek Tizedesnek Gregáriusnak Zászlótartónak hasonlóképen 2 2 2 mint egy colonellusnak mint egy kapitánynak egy héten egyszer főzeléket Mint egy lajtmánynak