Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)

dum maiestas vestra ex litteris dominorum oratorum ad nos datis, quas in specie praesentibus adiunximus, apertius cognoscet. Caesarea maiestas cum nunc, tum antea per crebras litteras suas nobis commisit firmissime, ne atienigenam in regem nostrum eligamus, sed nostratem, hoc est Hungarum. Ilhus vero mandatis, cum post Deum lmmortalem in eius manu sumus, universaeque regni huius finitimae munitiones et fluminum vada in lltius sint potestate, reluctari nequaquam possumus. Cumprimum enim ilh tibuerit, hber et tilaesus ingressus in regnum nostrum ei patet atque idcirco eatenus hic nobis permanere licet, quatenus itie volet. Si igitur ea maiestatis vestrae constans erit sententia, ut maiestas reginalis simul cum eius filio hinc transmigret, maiestas vestra etiam atque etiam viderit, quam id consulte fiat. Si enim maiestas reginalis abierit et Buda tradatur Germanis, Thurca illico concordiam cum adversarhs initam protendet, omneque regnum statim depopulabitur et desolatum reddet ac nos in nihilum rediget. Quod ne eveniat, pro debito officii nostri cogemus nos haec, si ita fient, ad felicem caesareae maiestatis portam quamprimum denunctiare, unde ne forte, quod Deus avertat, etiam maiestatis vestrae regno aliquod detrimentum immineret. Tametsi tamen abest, ut nos vel maiestati vestrae, vel ulti Christianorum atiquam incommodandi ausam et occasionem praebere velimus, utpote omnium bonorum iactura et vitae nostrae dispendio Christianae reipubhcae perpetuo studio obsequi enitamur. Quoniam vero sic fatis volentibus rerum nostrarum status eo devenit, ut sine extemis praesidiis, sive illa Christiana, sive Thurcica sint, constare nequeat, oportet rebus nostris prospicere. Cum autem ut sumus revera, ita pro veris Christianis haberi exoptemus, vehementius cuperemus Christianis maiestatis vestrae auxiliis, quam Thurcicis istis fulcin. Quapropter maiestati vestrae uti domino nostro gratiosissimo obnixe supphcamus, dignetur tam salubre consihum irtire, maiestatique reginati, dominae nostrae clementissimae eiusmodi consultationem porrigere, quae sit in maiestatis vestrae sereitissimae fitiae, nepotisque, nostri ac regni huius salutem et conservationem, si quidem nos etiam inpraesentiarum tam consitium, quam auxitium a sola maiestate vestra speramus et expectamus, praecamur Deum optimum maximum, ut maiestatem vestram felicissimam atque incolumem conservare dignetur. Datum Budae, 27. die mensis Novembris, anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo. Maiestatis vestrae addictissimi fideles Petrus Petrovitth comes Themessiensis, partiumque mferiorum capitaneus Valentinus Therek de Ennyng, comes Simigiensis et partium circa Danubium capitaneus Frater Georgius episcopus Varadiensis ac thesaurarius Ccterique domini consitiarti 183. 1540. december 10. Vilna. Zsigmond kirdiy leveie Ferdindndbo^ ameiyben keri, tegye iehetove, hogy bi^onyos Thur^o-ies^armai^ott krakkoipolgdrok ho^djuthassanak a pen^iikbb^. LL. IX. kotet, 48b-^9a.foi.