Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)
cta, pacta, transacta fuerint, ea nos perinde rata, firmaque habituros verbo nostro regio promittimus, ac si per nos ipsos facta, pacta, transacta essent. In cuius rei testimonium haec scribi, signoque communiri fecimus. Datum in civitate nostra Cracoviensi, die sanctae Dorotheae virginis, anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo, regni nostri anno XXXIIII. Inscriptionem et obtigationem dotis et contradotis in personam serenissimae dontinae Isabellae reginae Hungariae, coniugis praefati serertissimi dontini Joannis Hungariae regis, filiae vero et sorons praedictarum regum et reginalis maiestatum Poloniae mediantibus literis ipsius serertissimi domim Joanitis factam pro sufficienti dote et contradote acceptasse, promittentes nomine et verbo praefatarum maiestatum, quod et illarum maiestates hanc nostram dotis et contradotis acceptionem pro rato et firmo ita habebunt, ut et titeris earundem maiestatum ad ipsum dominum Joannem Hungariae regem ltinc, ad dominicam Misericordia proximam super huiusmodi ratificatione ntittendis firmabunt. Immo inscriptionem praefatae dotis et contradotis nontine praedictarum regiarum et reginalis maiestatum Poloniae acceptamus, approbamus et pro sufficienti iuxta articulos superinde conclusos habemus, earumque maiestates ad emanationem literarum exinde ad serenissimum Joannem Hungariae regem ad praefixum diem mittendarum obligamus harum nostrarum vigore et testimonio literarum. Datum Budae, XXV 7 . Februarti, anno Domini M. D. XL. Petrus Kmitha palatinus et capitaneus generalis Cracoviensis iste manu propria scripsit Nos Petrus Krnitha comes a Vyssnycze, palatinus et capitaneus Cracoviensis generatis, regni Poloniae magnus marsalchus, tum Scepusiensis, Premistiensis, Colensisque etc. capitaneus ac serenissimorum Poloniae regum ad serertissimum Hungariae regem orator recognoscimus et per praesentes fatemur serenissimum dontinum Joannem Hungariae regem plenam et omnimodam dotis et contradotis obtigationem serenissimae dominae Isabellae Hungariae, etc. reginae, cortiugi eiusdem maiestatis, filiae vero et sorori praefatarum maiestatum fecisse, idque eius maiestatem et per literas suas nobis datas comprobasse. Ideo nos quoque vigore pleni mandati nobis per praefatum serenissimum dominum Poloniae regem seniorem dati nomine et verbo suae maiestatis ipsum serenissimum dominum regem in eo assecurandum duximus et certificamus, quod dicti serenissimi domini Poloniae reges et serenissima dontina regina retiqitias dotis praefatae serertissimae dominae reginae Hungariae, quae adhuc in manibus earundem regum et reginalis maiestatum Poloniae existunt, ad festum divi Gregorti proxime venturum eo numero, eaque specie, quibus ibi retictae sunt, Cassoviam ad manus hominum praefati serenissimi domini Joannis regis assignandas mittent. Immo assecuramus et certificamus harum nostrarum vigore et testimonio titerarum. Budae, XXVIII. Februarii, 1540.