Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)
stas regia confidit, una et eadem opera et fidei suae satisfaciet et haec regna, quae opera Ferdinandi maximo discrimini exposita esse videt, conservabit. 27. [1528.junius 3. utdn.f 2 Zsigmond kirdly lij utasitdsa Ferdindndho^ kiildbtt kbvete, Piotr Opatinski s^dmdra, ameiy mdr a S^apoiyai Jdnostol vissyatert kbvet, Stanisiaw Tarlo dltal ho^ott jelentes legfontosabb pontjait is tartaima^a. LL IV. kbtet, 96a—99a.fol. Instructio domino Opaleniczky ad regem Ferdinandum, si non dum exposuerit mandata prius sibi data, prout verisimile est, illum ea non exposuisse, sed akam informationem a dominis consikariis expectasse hactenus et expectare Post dictam salutem et oblatas fidei kteras, praemissisque, quae de more praemittenda videbuntur, ckcat orator. Serenissime rex, serenissimus princeps et dominus, dominus Sigismundus rex Poloniae et magnus dux Lithvaniae, etc. dominus meus clementissimus cum mitteret me ad maiestatem vestram, hoc dederat michi in mandatis, rogarem inprimis maiestatem vestram persuasum sibi habere vekt, quod quicquid hactenus cum iUa idem serenissimus dominus meus per kteras et oratores suos in negotio Ungarico et de concordia cum eius adversario ineunda egerit, id totum profectum esse partim ex integerrimo amore, quo ilkus maiestas maiestatem vestram complectitur, eique omnia recte succedere optat, partim ex summa somcitudine, quam de communi omnium salute semper habet. Cui quanta ex hoc intestino regni Ungariae beUo ruina impendeat, et consideravit ab initio maiestas sua, et indies magis considerat. Habet enim exploratissimum maiestas sua imperatorem Thurcorum omnino decrevisse et se se viribus omnibus accingere ad regnum ipsum Ungariae hoc anno totum occupandum. Praeterea, ut declararem maiestati vestrae maluisse quidem maiestatem donum mei, si res ex voto suo successisset, ut maiestas vestra regno Ungariae tuto et pacifice potita fuisset, quae iUud sua cum caesarea maiestate ampHmdine commodius, quam akquis akus defendere posset. Verum cum ita sors tukt, ut res in scissionem et arma venerit, verita fuit ab initio maiestas sua et veretur indies magis, ne tertius superveniens beUum dirimat et regnum Ulud, quod dudum inhiabat, per eam commoditatem occupet cum prae. sentissima etiam omnium vicinorum ruina. Et proinde commiserat michi maiestas sua rogari et obtestari maiestatem vestram paterno amore et animo integerrimo, ut maiestas vestra potiorem esse ducat communem reipubHcae Christianae salutem, quae per pacem et concordiam adhuc servari potest, quam dubk exitus plerumque maximi pericuH beUum. 32 Az utasftasban ncm szerepel datum, dc magabol a sztivcgbol kiderul, hogy azert volt sziikseg az uj utasitas kiadasara, mert idoktizbcn visszatert Tarnowbol a Szapolyai Janoshoz kuldott ktivct a kiraly valaszaval — ez a valasz kelt junius 3-an - es Zsigmond c valaszt is ktizvetiteni akarta.