Szűcs Sámuel naplói 2. 1865-1889 (Miskolc, 2003)

1878. év

September 8-n. a lefolyt hét a vízbe fúltak eltakarításával, a vízzel megtelt helyiségek kimerítésével az átázott tárgyak tisztításával a vizes lakhelyekbőli kiköltözéssel, hidak építésével, a legszükségesebb intézkedések foganatosításával telt-el. Ő Felsége, ötezer, Samassa egri érsek ugyancsak ötezer ftot küldött a károsodottak részére. - A megye, és város a kellő rendelkezéseket meg tették. September 12-i rendkívüli közgyűlésben, megyénk szépen tanúsítá a szerencsétlen Miskólcz városa iránti érdeklődését. September 20-n. a Lajos Victor főherczeg ezred gyászmiséje Oppelt Ede császári királyi főhadnagyért és öt közvitézéit kik mindnyájan a közelebbi árvízben veszték életöket. September 26-n. Béla fiam már harmad ízben folyamodván önkéntességéit, megvizsgáltatott. September 27-n. Az esső reggeli 6. órától kezdve déli 11-ig. szakadván az idén már a második Árvíz állott elő. A Pecze délben érte el, a legnagyobb magasságot, s kilépvén medréből romboka mind azt amit útjában talált. Minthogy azonban, nappal, s nem váratlanul jött ezen vész, a torlaszok képződése megakadályoztatott. Azt hittük, hog)' most csak a Pecze fenyegeti városunkat, azonban mint fogyott ez, úgy kezdett nőni a Szinva vize, és rövid időn ki is öntött, most már hömpölygő habok lefolyása gátolva nem volt, különben az augustusi catastropha ismétlődött volna. Ezen áradás a város alsó és felső részében okozott kárt, a közép rész meg lett kímélve. A felső részeket Erenyő, és Lyukó völgyi folyam árasztotta-el, melly a malom árkába lévén vezetve, ezt nem bírta befogadni, s Balajti timár előtt kiöntvén egész szélességében folyt az útszán, a Megyeház útsza előtt megtorlódva két lábnyi emelkedés után kezdett ömleni, a megyeház közein a Peczébe, mely már ekkor teljesen kidühöngte magát. Az alsó részen a kis malomnál tóit ki a Fő útszára, s végig hömpölygött a Király hídig. Nagy igen nagy szerencse, hogy a Szinva áradása csak akkor érte-el, legmagasabb fokát, midőn a Pecze árja már lefutott, mert ha az áradat egy időben történik, az egész búzavásári rész ár alá kerül. Sokat szenvedett ez alkalommal ismét Belegrád, a gőzmalom, itt az áradat sok helyen nagyobb szélesebb vők az előbbinél mert a városban szabad lefolyást nyervén a víz a vasúti hídnál annál inkább megkellett torlódnia, s elszakítva ennek töltését azon a vidéken valóságos kis tengert képezett. (:Ezen jegyzésem leginkább a Borsod Miskólczi Értesítő folyó év 40-dik számábani leírás után történt:) October October 4-n Béla fiam, a délutáni vonattal elutazott Magyar Óvárra. az ottani gazdászati Académiában a 11.-dik tanévet folytatandó. October 8-n. Megyei rendkívüli gyűlés, az 1879. költségvetés tárgyában. October 11-12-n Szüreteltünk, az idő jó volt, csupán a második nap reggelén csepergett eggy kevéssé; de azután megszűnt, nékem lett tizenegy hordó borom, Miklós testvéremnek tizenöt. 1...]