Szűcs Sámuel naplói 1. 1835-1864 (Miskolc, 2003)

1845. év

November 8. Edelénbe Coborg herczeg cukorgyárát megnéztük, déli 2. órára Miskólczra visszajöttünk. November 11. Anyámmal eggyütt, Sápra mentem, hol asszút, most sem vehettünk. November 15. boldog emlékű Edes Atyám' testvér/nénje, Szűcs Sára, özv. Donga Jánosné néném, hirtelen megholt, fájdalmasan lepett meg, e' szomorú esete, kedves jó nénémnek, kit, gyermekségem ólta, tisztelve szerettem, temettetek 17-én; a' bóldogúltnak eggyik gyermeke Garas Sámuelné néném, e' napon déli 11. óra tájban érkezett haza Pestről, leányával, Garas Susóval, nem sejtve semmit a' reájok várakozott szomorúságról. Elhunyt jó néném született, Miskólczon 1777. ápr. 28-án, és így már 69-dik éves volt. Házasságra lépett, 1796-ban november 10-én nemes Donga Jánossal, a' ki megholt, 1824. Junius 8-án. Élő gyermekei Garas Sára, elébb Szarka János losonczi református lelkész' neje, most ügyvéd, és táblabíró Csabay Jósef Úr' hitvese; - Garas Susánna. Garas Samu ügyvéd, és táblabíró úr' neje. Garas Károly nevű fia, mint katona, 1835-ben hólt meg. - Boldogult kedves Néném példány képe vala, a' tiszta lelkű, erényes igénytelen, asszonynak, jó szülének, szerető testvérnek, szorgalmas, tiszta rendszerető nőnek. Emléke nálam, csak húnytommal múland el, 's azzal, a' legnagyobb tisztelet és hála leend összve kapcsolva, lengjen örök béke sírja felett!!! Megyénk évnegyedes közgyűlése November 10-én vette kezdetét, végződött 20-án elsőbb napjaiban jelen volt gróf Keglevich Miklós ki az ifjúság által éji zenével tiszteltetett-meg, véle, eggyütt Bük Zsigmond is. November 23- délelőtt 11 órakor Osvát Mihály alszolgabíró, és főeskütt Vathay Bertalan urakkal megindultam Noszvajra. Déli 2 órakor Vatára érkeztünk Másod Alispán Nagy Gedeon Úrhoz, onnét, ebéd után, alispán úrral folytattuk utunkat; esti hat óra tájban Tardon herczeg Coburg tisztjéhez Hart Úrhoz szállottunk, kinél igen szívesen fogadtattunk, leányaival Hart Ottiliával, és Hart Karolinával, én, és Vathay Bertalan jól mulattunk magunkat. - November 24-én Bogácson keresztül Noszvajba megérkezvén, szálltunk Almássy László Heves megyei fő szolgabíró űrhöz, kinek itten, derék kastélya van, kertje pedig, olly jeles, minőt Borsodban még nem láttam. - Bónis Menyhért Úr' javainak idősb Bük Zsigmond Úr' részére bírói zár alá vételét elvégezvén, ebéd után, a' szíves házi úrtól, és derék nejétől búcsút vettünk. Estvére Vatára mentünk, Másod Alispán Úrhoz. Még ezen estve voltunk, a' vatai birtokosoknak arányúsítő perök' érdekében tartott összve jövetelén. Váltam Szemere Bertalannál és edes anyjánál is. kinél láttam azon ajándékokat, mellyekkel fia megtiszteltetett, tudniillik a' magyar tudós társasági billikomot, mellyben átadattak a' száz aranyak, a' büntetésekről írott munkáért; azon ezüst tentatartót. és arany tollat, mellyekkel a' jegyzőktől tiszteltetett-meg, a' Keresztes városa által készített ezüst koszorút, melly óratartóúl is szolgálhat. A' zsidóktól ajándékozott ezüst tárczát, a' papoktól adott bibliát megyszín bársonyba kötve, 's pompásan aranyozva. November 25. Heggel 7. óra tájban megindulva Vátáról Szolga bíró és eskütt urakkal 10. óra után Miskólczra értünk.