Szűcs Sámuel naplói 1. 1835-1864 (Miskolc, 2003)

1843. év

zátartozókkal. a' református új egyház, az ágostai egyház, és a' zsidóké, az evangelicus oskola, és paplak, a" helvétiai vallásúaknak két paplaka, és a' Kádas útszai leányoskola, a' megyeház tömlöczével, és egyébb épületeivel eggyütt, a' színház, városház, káptalan ház, Korona fogadó, a' postaház, lotteria, katonatiszti lakok, kaszárnya, a' catholicusok' normája, és gymnasiuma, a' görög nem egyesültek' oskolája, paplaka, kórháza, a' rabdolgoztató, - kisdedóvó intézet, a' cassinó, polgári egylet, könyvnyomóműhely, a' megyeház' padján, több megégett ezer köböl életnél. A' leégett épületek között, pálakövei valának fedve, a' megyeház, volt Alispán Szathmáry, és mellette özv. Kun Jánosné házaik ba' Kis Hunyadon:) továbbá Tóthfalussy Miklósé, (:a' Megye útszán:) Dursza Miklósé ba' Czikó útszán:). A' cserépfedelűek közül, elhamvadtak, Kun Istváné, Dálnoky Dánielé, a' piaczon, Gergaház, Gyikaház ba' Czikó útszán:) Szalay Susóé (:a

! Major útszán:) Bizony Károlyé, (:a' Fazekas útszán:). Megmaradtak a' tűz mentében, a' görögök' pálakővel fedett egyháza, és rézkúpú tornya. Pilta Demeter, Pócs András, Puky István' pálakővel fedett házaik (:a' piaczon:) ez utóbbi mellett, özv. Balajtinénak fa sindelyes háza, a' Majthényi ház, a' Hunyad útszán; Dominkovics Lajos Úrnak, cseréppel fedett háza, a' Boldog asszony útszán. Ezen szerencsétlenség, közel kétezer épületeket dúlván-fel, olly rémítő vala, hogy hozzá hasonló Miskólczot, sőt hazánknak eggy városát sem éré mostanában. Illy tetemes kárt. az 1838-i pesti árvíz okozott. Az 1781-i miskólczi tűzvész, mind eddig eleven emlékezetben állott vénebb embereinknél; de már ezután az 1843-i fog említtetni, sokkal pusztítóbb voltáéit is. ] 781-ben leégtek 1843-ban Házak 204 Házak 815 Ólak, kamrák ... Kamrák 514 Pinczék 257 Színek 291 Pinczék 69 Összeg 569 Összeg 1 947 Es így, 1843-ban 1378 épülettel égett-meg több, hát ha még azt vesszük, hogy most, milly nagy épületek hamvadtak el, és így, a' mostani tűz, három annyinál is nagyobb volt, mint az 1781-i. A' kár 1781-ben így volt, pénz elolvadt 7 633 ft. a' többi kár lett, 260, 387 ltot. huszonnyólczan fúltak-meg, a' füstbe, eggy asszony pedig, megégett. Mostan a' tetőkbeni kár 605, 316 forint pengő, öszves kár pedig, üt, eggy millió pengő forintot. Illy rémítő vészben, kiki, a' magáét védvén, egyébb segítségünk nem volt, eggykori vinczellérünk Sonkoly Ferencznél. és Szűcs Kálmán öcsém' közelebb volt tanítójánál, Palóczy Ábrahámnál, - rokonaink közül is, többen szenvedtek kárt. le égtek Dongánénak, Kopácsy Lászlónak, Faragóéknak piaczi házaik egymás mellett, az utóbbiaknak lakházuk, a' Boldog asszony űtszán, leégett, a' dr. Regéczy Miklós háza