Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 2. 1708-1709 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1708

mes Pátensét az aránt küldeny kezemhez, az magunk karabinyossaibul, az kik az felülírt mód szerént letévén magokat, jó compániát csinálhatny, mert minden Vármegyében elegen vadnak. Sexto. Eszterházy Uram eő Nagysága

4 recrutai, kik Liptóban minden directió nélkül vadnak, azok is elszéledő formában lévén, az Hazának nem szolgálnak, sőt csak hevernek, azokat hadnagy és zászlótartó tiszteivel együtt méltóztassék kegyeimessen a Nemes Regementhez applicálny. Septimo. Az cassa exhauriáltatván, pénz nélkül súlyos

5 katonát, sőt pénzen is most találny; én ugyan Excellentiád intimátiója nélkül nem cselekszem, de nem újság, mivel Somogyi Ferentz, Balogh István uraimék ezeré mindenütt az vacans portiókat sine discrimine personarum

6 szedik az Vármegyékben, ezek talám non pro publico;

7 azért ha ügy teccik Excellentiádnak, pro hoc bono publico et auctione Regiminis pro complecto statu

6 1000 gregáriusra méltóztatnék assignátiót kiadatny qvártélyra, úgj, hogj azon ezerre való effectiván felül valamenyi vacans portió lenne, azt pénzül fizetné az Nemes Vármegye, az pénzben pedig, ha az szegénységiül nem lehetne nyerget, lovat, vásznot s egjéb katonának való mundért elvehetny, azonnal leszen egj kevés mód az katonafogadásra. Az assignátió pedig valamely jó és nem aggravált Vármegyére lenne. Az Tekéntetes Regementek

9 tabelláját az státusa aránt alázatossan includálom.

10 Ha valamely posztó volna most, mundirul kívántatnék az katonaságnak, elkészéthetnék az városokon. Midőn ezeket Excellentiád kegyelmes parancsolatya szerént feltenném, kegyelmes grátiájába ajálván magamot, maradok Nagj Jó Kegyelmes Uramnak Excellentiádnak alázatos legkissebik szolgája Győry Nagy János m. p. Joszván die 19. Decembris 1708. 1 így! Értelme: a megye fegyverhiány miatt puskásokat nem állíthat. " Szeretet és félelem egyaránt legyen a regimentben. 3 Szerződéskötéskor köteleznék magukat, hogy bizonyos idő alatt felállítják a compániát. 4 Esterházy Antal tábornagy. ' Azaz: nehéz. 6 Az ún. üres porciók = a tényleges létszám felett kivetett porciók. 7 Értelme talán: nem a köz (azaz regiment) érdekében. 8 Az ezred névleges létszámára. 1000 katonára. 9 Helyesen: Regementnek. 10 Ma már nincs mellékelve.