Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 2. 1708-1709 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1708

78. Tokaj, 1708. október 26. Szkárosi János levele gróf Bercsényi Miklósnak az ökrök eladásának ügyéről. Eredeti. MOL. G. 24. RSzL. II. 6. [Külső címzés:] Méltóságos Fő Generális és Locumtenens Fróff Székessi Bercséni Miklós Nagy jó Kegyelmes Uramnak ő Nagyságának alázatossan írám. Ibi ubi. [Gyűrűspecsét.] Kegyelmes Uram. Nemzetes Hrabolczki János

1 Uram ő kegyelme érkezvén ide Tokajban, kivel is az ökrökrül beszélgettem, hogi tudniillik miként lehetne Excellentiádnak nagiob hasznával és hamarabb eladhatni őket; úgi látom, sőt tapasztoltam is ő kegyelme beszédébül Excellentiádhoz nagi késséges kötelességét, mellyet transmitált sub litera E.

2 productumbul, avvagy Excellentiád missilis levelébül, kit midőn láttam volna én is, az annectált és Excellentiádnak transmittált sub litera A. et B. productumokat, annál nagjob kedvel kívántam ezt ő kegyelmével folytatnom, tudván azt bizonyossan, hogi Excellentiád az Ország Cassájábul magának ezen marhák áráért, ugi mint 500 ökörért tehet és tétethet contentumot. Akartam azért Praefectus Uram ő kegyelme itt jelen létében ő kegyelmének tetző tetzésével(sic!) edgiüt mindezeket Excellentiádnak stafetaliter értésére adnom. Nagy alázatossan kérvén Excellentiádat, hogi amíg Hrabolczki Uram 5 vagy 6 napok forgása alatt itt talál késni, adig jöhessen válaszom Excellentiádtul: hogi ha tudniillik Excellentiád az transmittált productumokban specificált quantumért assignállya-e ezen ökrököt Hellempak Uramnak, és ha fog ezen modalitás Excellentiádnak tetzeni, méltóztassék postán mindezekrül Hellempak Uramat ő Nagyságát tudósítani, hogi ő Nagysága is minden késedelem nélkül azon bécsi ereditornak plenipotentiáriussát ezen marháknak árujok szabásárul itt helyben Tokajban tudhassa tudósítani, hogi késedelem nélkül az császár passussával, s úgi az Excellentiádéval is, annál bátorságossaban lejühessenek és elhajthassák; mivel ezen marha olly alkalmatoss helyben vagion it mostan, kinél alkalmatossabbat ennél nehezen, és nem is hiszem találhatnak, egynehány talléral tetetesbnek látzik, ha helyben fogiák megárulni, Excellentiádnak is így leszen hasznossabb. Ugi tudom Kegyelmes Uram, Excellentiád az elkísírendő marháknak assistentiájárul teszen elégséges dispositiót az eddig practicált határig, amint transignáltatott már errül azon bécsi kereskedőkkel, kik magok szerencséjével innen helybül való megmozdításával szokták hajtani. Egiéb occurrentiákrul, mint hogi Tekintetes Praefectus Uram fogja Excellentiádat tudósítani, arrul most nem kívántam Excellentiádat terhelnem.