Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 2. 1708-1709 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1709

lovast hagyot, azt mondgyák, és hétfőn tért visza Kézmárkra; Lőcsét szállya azért (?) meg ha ideje lesz, ha nem lesz, Bártfa fele csap. Ellenben szabadult rabok mondgyák, mind Rimaszombathoz kel gyűlni az lovas hadnak Haisterrel, s máris van kőztek híre Kiowskinak;

19 elhiszem, az Szendrő táján való nagyhírő éléskészétés hatot füliben. Nem tudom, gondollyaí Haister azt, az mit én, de én gondolom, hogy meg nem fekszik addig, mí(g) az mi nagy hírű succursusunknak ki nem veszi viszzaiat,(?) bár azt hinné, nem bántya, csak quartélyosunk s akkor tudná, hogy ellenség, mikor raita megyén, nem raitunk Lubomirskj. Az uyvári casussa Csaiaginek rút is, rosz is,

20 ujjab curirt kültem Antal Úrhoz,

21 ha oda menne in tempore esnék. Megprobálám az Vak fakót, s meg is nyegem Eperíjesnek) (?) az helyét, egész éjjel nyegtem utána; majd talán kifoidom(?) Kassán. Isten akarattya, hogy fejem fujtattya, szároz nyavalyával lábom kínoztattya.

22 Isten mindezeket jobra fordéthattya, Hazánk nyavolyáit is meggyógyíthattya, kit kívánva, maradok Kegyelmednek köteles atyafia szolgája G. B. Miklós m. p. P. S. Losoncon már hal az német pestisben. Baicsi ide gyüt, az átkozot megbodult az első tűzben, hogy kitették híre nélkül az zászlót,

23 s csak kiszalat, azután 3 nap tartották még, sőt az Várban is szorultak némelylyek. Városiakban hatot az tisztekben 6(ot) öletet Haister. Lőcse még ... raita. [A levél szélén más kézzel:] 1710. 18. Decembris. ' Kecerpeklény, Sáros m. Ma: Kecerovce Szl. " Téves évszám: Fáy István 1710. április 28-a körül meghalt. Helyesen: 1709. 3 Dőry András hadipénztáros. 4 Bajcsi György, Késmárk parancsnoka. 5 Ez az eset december 12-én történt. 6 Rétey György colonellus. 7 Bagossy László ezereskapitány. 8 Draguly Farkas kapitány. 9 Azonosítani nem tudtam. 10 Ordódy György brigadéros. 11 Palocsay György brigadéros. '" Azonosítani nem tudtam. 13 Kárándi Mihály ezereskapitány. 14 Szepesolaszi. ma: Spisské Vlachy Szl. 1 Theodor Stanislaw Lubomirski herceg, szepesi sztaroszta, ekkor császári zsoldban. 16 Podolin, Szepes m. Ma: Podolínec Szl. 17 Ólubló, Szepes m. Ma: Stará L'ubovna Szl. 18 Szepesremete, ma: Mnísel nad Hnilcom Szí.