Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 1. 1705-1707 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1707

Felségedett, természet szerént való jó Kegyelmes Uramat ez alkalmatossággal nagy alázatosan e kicsiny instántiám által bizodalmasan kelleték requirálnom. Amiképpen hogy édes idvezült fiam a nemes haza szolgálattya mellet Halasnál lött harcnak alkalmatossággával

1 igaz hazafiuságát testének világbul való kimúlásával megmutatta; úgy második édes idvezült gyermekem is a nemes haza szolgálattya mellett B. Kereszturnái

2 lött harcnak alkalmatosságával az ellenség fegyvere által igaz hazafiuságával az ellenség fegyvere által igaz hazafiuságát nemcsak vérének kiontásával, de sőtt még halálával is contestálta. Melynek alkalmatosságával annyival is inkáb nagy gyámoltalanságra jutottam és férjemtűi is megfosztattam az halál által. Kire való nézve Felségedett, jó Kegyelmes Uramat alázatosan kérem, hogy illyen gyámoltalan árvaságomat s ennyi keserves változást szeny védési met kegyelmesen respectálván, az katonával való szolgálatul avagy csak esztendeig is árva gyámoltalan házamat protegálni és árva gyámoltalan életemhez való kegyelmes assistentiávla lenni miltóztassék. Mely Felséged hozzám megmutatandó kegyelmes grátiáját életem fogytáig nagy alázatossággal meg igyekezem szolgálnom. Mely alázatos instantiámra kegyelmes választ elvárván. Maradok Felségednek, jó Kegyelmes Uramnak alázatos szolgálócskája, néhai Ballá Miklós uramnak megmaradóit özvegye árva Kis Ilona. [Külső címzés:] A Felséges Nemes Erdély Országa Fejedelméhez és az igaz ügy mellett Confoederált Magyar Országi Statusoknak Vezérlő Urához, jó Kegyelmes Uramhoz. Belől megírt személynek alázatos instantiája. [Más kézzel:] Vis p. B. [Rávezetve a határozat:] 55. Kis Ilona. Comperiáltatván az instantiának expositioja, esztendeig immunitáltassék minden terehviseléstül, ha eddig azon szabadsággal nem élt volna. Datum in castro nostro Szerencs die 23 Maji anno 1707. F. Rákóczi m. p. Paulus Ráday m. p. Franciscus Aszalay m. p. E.C. Eredeti. OL. G. 19. RSzL. II. 2. f. 1 Kiskunhalasi ütközet: 1703. október 3. 2 Minden bizonnyal Bodrogkeresztúrról van szó, s az összecsapás Rabutin 1706. szeptember-októberi támadásakor történhetett.