Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 1. 1705-1707 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1707

pusztult részeiben öt companiábúl álló hadaknak repartiált quártélyok; mely quártélybeli terh miat, minthogy szénáiábul s abrakiábúl mind az hadak, mind az ellenség által az szegénység kiforgattatot, militia azt nem tekintuén, csak keményen kíványa, azért máris a szegénység lassan lassan maga lakóhelyeit el kezdi hadni és más vármegyében magokat recipiálni, alázatossan kériük Nagyságodat mint Kegyelmes Urunkat, méltósztassék nemes vármegyénk pusztulását kegyes szemeivel tekinteni és azon öt companiábúl álló hadakat más nemes vármegyében kegyelmesen transferáltatni. Ebbeli Nagyságod kegyelmességét alázatossan meg igyekezünk szolgálni, kegyelmes választ várván. Coeterum Praetitulatam Serenitatem Vestram diu féliciter ad vota valere cordicitus humillime apprecamur. Datum ex particulari nostra congregationa die 15

a January anno 1707 Cassoviae celebrata. Serenitatis Vestrae humillimi servi et fidèles Universitas Dominorum Praelatorum Baronum Magnatum et Nobilium Comitatus Abauivariensis. [A hátlapra rávezetve a válasz fogalmazványa:] Replica 26. Januarii 1707 Rosnórúl. Az Nemes Vármegye levelébül értettük az inquartirizált öt compagniának más nemes vármegyékbe való kivitetések iránt való kívánságát, minthogy pedig már praevie is az midőn az hadak dislocatiója lett, mostani ellenség megfordulásával történt pusztulását az Nemes Vármegyének respectusban vévén, éppen azon állapottyára nézve kívántuk nagy mértékben való alleviáltatás kedvéért illy kevés számú qvártélyosokat repartiálni az Nemes Vármegyére, úgy láttyuk, abban injuriája nincsen Kegyelmeteknek, kivált hogy az mint nem kétlyük, tudva vagyon mindenek előtt Kegyelmetek közzül, hogy más nemes vármegyék sokkal nagyob mértékben supportállyák azon quártélybeli haza javát illető terhet (noha tagadhatatlan dolog, hogy azok közzül is kár nélkül kevés maradott), mindazonáltal ebben való concursusokat nem kívántuk megvonni, mellyre nézve támasztyuk Kegyelmetek ítéletire, ha lehet-e ezen kevés számú quártélyos hadainkat másoknak erejek felett való terhe hetesekre az Nemes Vármegyébül kivitetni és tellyességgel ezen Nemes Vármegyét azon concursustúl immunitálni. Coeterum etc. Datum etc. Expeditae. Eredeti. OL. G. 19. RSzL. II. 2. c. 333. [Rozsnyó], 1707. január 19. A fejedelem védlevele az Abaúj megyei Somodi község lakóinak.