Mikrotörténelem: vívmányok és korlátok. A Hajnal István Kör Társadalomtörténeti Egyesület 1999. évi miskolci konferenciájának előadásai - Rendi társadalom - polgári társadalom 12. (Miskolc, 2003)

Dona Miklós a miskolci népes görög kolónia tagja volt. 1776-ban keletkezett végrendelete egy mobil kereskedő életéről tanúskodik. 16 Eszerint, noha korábban Miskolcon lakó kereskedő volt, de erre az időre már a lengyelországi Poznan városának a lakója. Hogy honnan és mikor érkezett, arra nézve az 1770. évi miskolci görögök összeírá­sában találunk utalásokat. Rosa Naum, aki Macedonia Moscopolis nevű településén született, azt nyilatkozta, hogy 1755-ben Dona Mik­lóssal jött Miskolcra. Albanczky Demeter, aki szintén az előbbi helyen született, bevallása szerint szintén Dona Miklóssal jött Magyarország­ra 1764-ben. Az összeírásban szereplő miskolci görögök jelentős része származott ugyanerről a településről, minden bizonnyal maga Dona Miklós is. Ezt megerősíti egy másik görög állítása Dona testvéröccsé­ről, aki szintén Moscopolisban született. Feltűnő viszont, hogy az alapos, görögökről szóló összeírás egyik Donát sem említi a miskolci kompánia tagjai között. Az egyik 1777-78. évi kimutatás is csak az if­jabb Dona Mihály nevét közli, a csak váltságfizető miskolci görög családokhoz sorolva, hat családtaggal. 17 Mindebből arra a következte­tésre juthatunk, hogy Dona Miklós 1755 táján jöhetett Moscopolisból Miskolcra, ahova testvére is követte. Majd üzleti érdekei szem előtt tartásával még 1770 előtt működése új színhelyéül Poznant válasz­totta, de miskolci kapcsolatai végrendelete tanúsága szerint továbbra is megmaradtak. Magyar nyelvű testamentuma jó példája a végren­delet szerkezeti felépítésének is. A bevezetőben halálát már várható időre teszi, de a „jó rendet" még ép elmével szándékozik megtartani. A záradékolásból tudjuk meg azt is, hogy végrendeletét külön kéré­sére helyezték el a miskolci iratokban, jóllehet már nem számított it­teni lakosnak. A hivatalos küldöttek megerősítő aláírásai mellett fel­tűnő Dona kézjegye, amely inkább az írástudatlanságra, mintsem az erőtlen testi állapotra utal. A végrendelet tárgyalási részében Dona Miklós családjáról és ro­konairól rendelkezik. Első felesége meghalt, akinek hozományával még török földön alapozta meg kereskedői tevékenységét. Két fia kö­zül a kisebbik neveltetését testvéröccsére bízza, a nagyobbik számára pedig az örökség mihamarabbi kiadását írta elő. Bátyjairól is szól, 16 A miskolci görögökről általában is ld. Dobrossy István több borsodi munkáját. Dona esetében használtuk még: Horváth Rita: A miskolci görögök összeírása. 1770. július 20.134-164. In Levéltári évkönyv IX. Miskolc, 1997. 17 Komáromy József: Adatok Miskolc XVII-XVIII. századi kereskedelmi viszo­nyaihoz, 367. In HOM Évkönyve VII. Miskolc, 1968.

Next

/
Thumbnails
Contents