Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

II. rész A szabadságharctól 1950-ig

48. VÍZVEZETÉK ÉPÍTÉSE SÁTORALJAÚJHELYEN 1906-BAN A város képviselőtestületének 1906. évi május 15-én tartott közgyűlésén olvastatott a vízvezetéki bizottságnak a vízvezeték létesítése és az azzal kapcsolatos kérdések tárgyában beadott jelentése. Az Országos Vízépítési Igazgatóság által kidolgozott terv, költségvetés és műszaki leírás, olvastattak továbbá a vízmű létesítésének biztosítása tárgyában kidolgozott pályázati versenytárgyalás, ill. építési feltételek és vízvezetéki szabályrendelet. A vízmű létesítésére megkívántató területek beszerzése az építésvezetés és az előre nem látott kiadások fedezésére 530.000 koronás törlesztéses kölcsön felvétele. A képviselőtestület a kidolgozott terveket, költségvetést a műszaki leírás alapján elfogadta, versenytárgyalást írt ki a megvalósításra ... A vízmű létesítésére, a szivattyútelep elhelyezésére, a szolgálati medence felépítésére, területek megvételére, nemkülönben az építés vezetésére, a kölcsönök felvételére a képviselőtestület egyhangúan igennel szavazott. Az 530.000 koronát törlesztéses kölcsön útján fedezni elhatározta akként, hogy a felveendő kölcsön évi törlesztési részletei a háztartási költségvetési előirányzatokban nyitandó hitellel nyerjenek évenként fedezetet. Felkérendő a vármegye törvényhatósági bizottsága, hogy ezen kölcsönnek felvételét engedélyezni méltóztassék. Székely Elek polgármestert felhatalmazza a kölcsön felvételére, a kötelezvények aláírására. A törlesztési részletek fedezésére a város összes ingó és ingatlan vagyonát, jövedelmeit nemkülönben a létesítendő vízmű összes bevételeit leköthesse, a részletek fedezésére vonatkozó hiányt községi pótadóból kiegészíthesse. Megállapíttatott, hogy a város magasabban fekvő területein az ásott kutak a geológiai alakulásnál fogva igen kevés vizet adnak és ezért e városrész lakói állandó vízhiányban szenvednek, míg a város alsó részében főleg a kavics rétegekbe süllyesztett kutak elég vizet szolgáltatnak, de a víz minősége kifogásolható... Ily viszonyok és körülmények között a közönség csakis nagy fáradtsággal képes vízszükségletét beszerezni és hogy tartós szárazság alkalmával a vízhiány szinte tűrhetetlenné válik. A Dörzsik-kút melletti tárnában fakadó csekély forrásvizet csorgó kút alakjában a Széchenyi térre levezette, ezen csekély mennyiségű víz azonban az utóbbi száraz években lényegesen csökkent, sőt időközönként teljesen elapadt, miáltal a vízhiány nagyobb méreteket öltött.