Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

I. rész A honfoglalástól 1848-ig

A másikba: 1- ször: A számvetés, és mint feljebb, azon nyelveken. 2- szor: írás és szépírás (caligraphia), mint feljebb. 3- szor: Magyar, német'és zsidó nyelv gramatica. 4- szer: Rajzolás. 5- ször: Az országok és azok természettudomány esmérete. 6- szor: A mívek esmérete vagy technológia. 7- szer: Vallás a feljebbi nyelveken. Az harmadikban: 1- ször: Vallás a feljebbi nyelveken. 2- szor: Erkölcsi tudomány azon nyelven. 3- szor: Magyar, német és zsidó nyelv, gramatica. 4- szer: Caligraphia azon nyelveken. 5- ször: Rajzolás, főképp architectúra. 6- szor: Arithmetica és számvetés. 7- szer: Technológia és geometria. 8- szor: Geográfia természettudomány esméretek, főképpen a kereskedést tekintve. E tudományok esmérete végett a zsidóság nevendékjeit az említett iskolába beküldeni igyekezzen, mert ezentúl privátus tanítók eltiltatnak. A tanítók a fentebbi tudományokra jelents ég magokat Sátoraljaújhely városi zsidó lakosai részekről választottaknak, bejelentetnek. Rainer Móricz először tanítani fog írást, orthograpice és caligraphice. Másodszor magyar, német és zsidó nyelvet. Harmadszor rajzolást, negyedszer geometriát. Pollink tanítani fog arithmetichát, másodszor geográphiát s természet esméreti tudományt. Harmadszor technológiát. Vallás és erkölcsi tudomány előadására eddig tanító választva nem lévén, az azt elvállalni óhajtók jelentsék magokat Tekintetes Matulay Gábor Tábla Bíró s Kiküldöttségi Elnök Úrnál. Lengyel és galíciabéli nem fogadtathatik. (Zemplén megye Levéltára, Tállya körlevelek jegyzóliönyve, 1834-1845. 183184. o.)