Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

I. rész A honfoglalástól 1848-ig

A veszteglő ház felvigyázójának napi bére 36 kr. 2 szekeresnek a betegek hordására naponként 3 Ft-jával 6 Ft A kórház segítésére rendelt 4 raboknak a határozat szerint naponként 30 krajcárjával 2 Ft Összesen naponként 30 Ft 42 kr. Ez tészen 9 napra 276 Ft-okat és 18 krajcárokat. Ezeken kívül minden kolerában meghalt személynek eltemettetésért fizettetik 1 Ft. A halottak száma tegnap estvéig összesen tett 231-et, ebből július 13. napjától július 22-ig meghaltak 129-en, július 12-ig meghaltak 102-en, ma pedig ismét már 15-en. Ezen 129 halottnak kivitele került 129 Ft-ba, ez összesen 405 Ft 18 krajcár. A veszteglő házra s egyebekre megkívántatott rendkívül való költségeket ide nem értvén ... Hogy már a legközelebbi órában is szomorú kötelességemben rettenetes következésekkel meg ne akadjon, a még Nagy Lázár Úrnál lévő 60 s egynehány forintokat azonnal kezemhez adni rendelje további segédmódokról is gondoskodni, mert ezáltal csak egy nap van fedezve. Egyéb eránt mély tisztelettel vagyok Tekintetes Előlülő Úrnak alázatos szolgája, Kossuth Lajos kirendelt Felügyelő, Táblabíró Sátoraljaújhelyt, július 22-én 1831. délben. (Zemplén megye Levéltára, Epekórságot Elhárító Bizottság iratai, 1831. No. 276.) 94. BALLÁ KÁROLY SZÍNHÁZIGAZGATÓ LEVELE AZ ALISPÁNHOZ A PATAKI FELLÉPÉS ÜGYÉBEN 1831-BEN Tekintetes Első Alispán Úr! Nemzeti Színjátszó Társaságunk Kegyes Pártfogója! Valóban csak érezni tudjuk azt, mellyel óhajtva édes öröm elragadtatással teljes háládatos szívvel - Első Alispáni fényes Hivatalához, méltó megnyeréséhez mély tiszteletünkkel, örömünket egytőlegyig tagonként (hozzánk, kikhez azelőtt is elfelejthetetlen hazafiúi segedelemmel s pártfogással viseltetni méltóztatott) kinyilatkoztathatnánk. Esedezünk is a legmélyebb alázatossággal, hogy valamint eddig, úgy ezután is tapasztalt hazafiúsággal bennünket pártfogolni méltóztasson.