Hőgye István: Zempléni históriák (Miskolc, 2002)

I. rész A honfoglalástól 1848-ig

ül odahaza, hogy a csoportonként tódulóknak orvosi segedelmet nyújthasson, nem mellőzhetem el, hogy Fekete Pál Felügyelő Colegámnak heroicus resignatioval egybenkótött nemeslelkűségét meg ne említsem, ki is a Cholera nyavalyában senlődők részére elrendelt, s felvigyázása alá bízott korházat naponként számtalan ízben meglátogatván, a halomra szaporodó betegeknek, haldoklóknak közepette forog, s pontosan felügyel, hogy az Orvos Uraktól naponként kiadni szokott utasítás szerént a Kórház seborvosa s a beteg ápolók a szenvedők felsegéllésére mindent megtegyenek. Ezen seborvos Altser, ki bizonyos vétsége miatt a megye fogházában lévén, általunk ezen rendkívül való szükség esetében a kórházhoz rendeltetett, s rendeltetését nemcsak szívesen fogadta, de azóta untalan a kórházban lakván, nemcsak dicséretet, de Felsőbb Helyen is reflexiót érdemel. Immár 20. napja, hogy városunkban a Cholera nyavalya dühösködik, s ámbátor naponként és megszűnés nélkül a betegek, halottak, s gyógyulok közepette forgóm, és így ha valaki, én bizonyára legjobban esmérhetem Városunk egészségbeli állapotját, fájdalom még is biztosan nem állíthatom, hogy a nyavalya mérge alábbhagyott, mert midőn egy nap a legjobb reménységgel vagyunk, a következő éj új aggodalomra kényszerít. 12-ik júliustól, midőn utolsó jelentésünket tettük, a mai előírt napig a betegek száma szaporodott 125-tel, a halottak száma szaporodott 52-vel, és így a betegek száma összesen kiterjed 468-ra, a halottak száma pedig 154-re, kiknek is individuális feljegyzését napról napra iderekesztem, valamint a veszteglő ház lajstromát. Mi mindazt, ami csak az Epekórság tárgyában Felsőbb helyről rendeltetett, a lehetőségig teljesítjük, minden kitelhető módokkal azon vagyunk, hogy minden individuális betegség első kifejlésében tudtunkra esvén, azonnal orvosi segedelem nyújtasson, gondviselésem alatt több beteg ápoló asszonyok vannak, kiket a szükséges helyeken használunk, - több szekerek s bérbe fogadott emberek, kik a mezőkön, szőlőhegyeken, utcákon, s a városon szerte-széjjel elerőtlenedett szerencsétleneket, parancsolatomra azonnal a kórházba viszik, - a gyanús házak és személyek annak rendi szerint őrizet alá tétetnek, a szűkölködők, éhezők városunk tehetősebb lakosainak nagyérdemű segedelmi készségekkel is tápláltatnak, a halottak foglalatosságom legszomorúbb tárgya a Torsáson, s ismét hogy a szerfeletti gyorsasággal bűzlödt, rothadásba menő holttestek a város alsó végéről is végig a városon közirtózással nem hurcoltassanak, a Bi-