A miskolci ortodox templom és sírkertje (Miskolc, 2001)

Ortodox temetők Miskolcon. A templom körüli temetőkert (Dobrossy István)

felirata megegyezik a halotti anyakönyv bejegyzésével. A kereskedő összeírásokban Vretovszki Ádámmal találkozunk, aki az 1770-es években tünt fel Miskolcon, s 1791-ben halt meg. Leánya a Liveriszből Levandovszkivá „magyarosodó" Demeterhez ment férjhez, aki viszont ismeretlen időben és nem Miskolcon hunyt el. A síremlék nem megállapítható időben került a templom főbejárata melletti, „exponált" helyre, s valószínű maradványok nem kerültek mellé. Hasonló megállapítást tehetünk a mellette álló másik emlékről, amely egy dinasztia-alapítót örökít meg számunkra immár két és negyed százada. Demetrius Pilta 1744-ben tűnt fel Miskolcon, s haláláig mint aktív kereskedőt, többször is összeírták. A halotti anyakönyv szerint őt is a köztemetőben temették el, emlékköve csak a templom felépülése után, mint alapítóé kerülhetett a főbejárat mellé.

47 Pilta Demeter 1770-ben 50 évesnek vallotta magát, s 10 éves volt, amikor szülővárosát, Moszhopoliszt elhagyta. Kereskedő útjairól rendszeresen hazatért, otthon is nősült, feleségét és Mihály nevű fiát a Török Birodalomból kihozatta maga után Budára. Budáról Miskolcra jött a végleges megtelepedés szándékával. A következő személyleírás segíti felidézni alakját: „Közepes termetű, vékony alkatú, arca hosszúkás és keskeny, és az ajka végénél ráncos, orra az arcához képest arányos, szeme sárgás, homloka igen széles három ránc van rajta, szemöldöke és bajusza feketés."

48 Saját háza ekkor még nem volt, de a tapolcai apátságtól szőlőt és pincét bérelt. Az anyakönyvekből rá, majd leszármazottaira vonatkozóan elég részletes adatokat kapunk. Pilta Demeter 1720 k. született Moszhopoliszban, 1730 k. jött először Magyarországra, majd ezt követően többször is járt török alattvalóként különböző magyarországi településeken. így természetesen írták össze 1744-1777 között többször is Miskolcon. 1759-ben nősült, három gyermeke született, Mihály (1765 k.), János (1770 k.) és Zsuzsanna (1773). Felesége az Egerben megtelepedett Hadzsi Pilta kereskedő leánya volt. 1785-ben halt meg. A templom nyugati főbejárata elé - a telket is lezárandó - a XIX. század közepe táján(?) fülkékkel ellátott kerítést emeltek. A fülkék emléktáblák elhelyezésére adtak lehetőséget, s a fülkék közötti falrészekbe is idővel síremlékeket állítottak, előttük fedlappal ellátott sírokkal, amelyek a XIX. század végéig néhány templomalapító családnak kriptaként is szolgáltak. Ezek száma ma már nem állapítható meg, de a 2001. évi feltárás során épségben megmaradt sírokat éppúgy taB.-A.-Z. m. Lt. IX. 3. Nr. 2. 415. p. B.-A.-Z. m. Lt. IX. 3. Nr. 2. 380. p. B.-A.-Z. m. Lt. IV. 501/b. XI. I. 19.