Szentpéteri üres fészek. Lévay József naplója 2. 1908-1917 (Miskolc, 2001)

Szentpéteri üres fészek. Lévay József naplója (1908-1917)

Miskolc 1913. augusztus 19. Szent István király ünnepnapja van. A boltok bezárva. De vannak olyanok is, akik nem ünnepelnek. A kegyeletes szent emlék nem általános. Az idő délelőtt jóra fordulónak látszó, derűs, meleg volt, de délután egy óra tájban ismét megeredt az eső, s csakhamar erős villámlás és menydörgés között viharos zápor tört ki, s ömlött szinte két egész óráig. Az Avas alatt a szűk Templom utcán, ahol éppen ebéden voltam, egyszerre szinte romboló piszkos áradatként zúgott végig. Megdagasztotta a Szinva vizét, s növelte a határt elbontva tartó nagy vízáradást. Tegnap Szentpéteren voltam. Rendkívül kedvező, szép, meleg, nyári idő volt. Kitartott egész nap. Csudálkozva láttam a roppant árvizet, mely az egész szentpéteri határt elborította. A Sajó bal partján egy tenger az egész vidék. A búzakeresztek, a szénaboglyák úsznak, az aratatlan részeken pedig csak a kalászok látszanak ki. Pár nappal ezelőtt jött meg a felvidékről a nagy áradás. Miskolc felé közelítve a jobb parton is kiöntött. A lapályos részek tele vannak. Otthon létemben leszedtem az „Angulemi herc[eg]nő" körtét. Teljesen megsárgult, bár még nem tökéletesen érett. Elég termést adott. Leszedtem a „Herceg" almát is, mely szintén sárga és nem egészen érett volt, de nagyon hullott, s nem akartam, hogy mind lehulljon. Levettem tizenkét gyönyörű nagy almát, a „Hohenzoller" nevűt szintén azon okból, valamint a „Clapp kedvence" nevű körtéből a még megmaradt néhány darabot. - A körtefák eddig még hulladás nélkül tartják nagy termésöket. Nagy riadást okozott itt Miskolcon a legközelebbi napokban, hogy a nagy költséggel létesített s most már működésben levő vízvezeték sűrű, sárgás, iszapos vizet szolgáltatott. A folytonos nagy esőzéseknek tulajdonítják. De a tizennyolchúsz méter mélységű nagy kút, mely a vizet szolgáltatja, mint zavarodhatott meg ily nagymértékben? A föld mélyében levő forrásnak kellett változást szenvednie. Nem tudom, vajon a meszes, meleg Tapolca-források közvetlen közelében való elhelyezkedés a vizenyős területen már maga nincs-e befolyással a meglepő elváltozásra? Nagyon megrendül így a bizodalom a nagy fontosságú közmű iránt. Mert ha ez most megtörtént, máskor is megtörténhetik. Miskolc 1913. augusztus 29. A mai helybeli lapok szerint a vízvezeték baját tegnap megvizsgálta két miniszteri szakértő kiküldött. A baj, a víz-zavarodás okát abban találták, hogy a tartós, zivataros esőzés a környező bércek repedései között lehatolt a víz mélyforrásaiba, feloldotta a meszes réteget, s így tette zavarossá a vizet. A tisztulásra idő kell. A víz nem tartalmaz az egészségre ártalmas részeket. A zavarodás a mostanihoz hasonló időjárás mellett máskor is, többször is bekövetkezhetik. Akkor szűrőkészülékről kell gondoskodni és új kisegítő kútról a Sajó mellett. No, ez ugyan megnyugtató, szép szakértői tanács! Leszedtük tegnap szentpéteri kertemben a „csíkos Vilmos" körtét. Sátorszerű, gyönyörű nagy fája úgy meg volt rakva áldással, hogy több már alig fért volna