Petrán Lajos: Matyó élet. Matyó sors. Regényes memoár (Miskolc, 2000)

Mikulás este

Hallott ugyanis egy mesét a szógától

15 a török császárról, akinek valahol az Óperenciás tengeren is túl aranypalotája és száz felesége volt, és meséltek az orosz cárról is, aki mindig arany tálból evett, s annyi katonája volt, mint égen a csillag. Közben a jászol alja megszaporodott: kis nyulak futkároztak az állatok lábai között, s a gyerek csodálkozott, hogy egyet sem taposta össze soha. Szegény kicsi! Ot sem taposták össze a jószágok, pedig mindig köztük járt-kelt, bár alig látszott ki a földói, olyan kicsi volt. Mikulás este A két iskolás fényesre tisztogatta a csizmácskáját, mely egy kicsit az orrán már megkopott, mert nincs útközben olyan kó' vagy egyéb könnyen mozduló tárgy, amibe bele ne rúgnának, pedig az apjok most csinálta az ó'sszel, s annak ki kell tartania tavaszig, „ha a fene fenét eszik, akkor is"! Hiába az apa is tudja, hogy március derekán már foltozni kell, s jó, ha nem korábban, mert a tavaszi hideg pocsolya ki-beszuszog rajta. - Ebadta külykei, mért nem vigyáztok rá jobban? - de ha jól belegondol, 6 sem volt különb. A csizmák tehát kopottan is ragyognak, az ablakpárkány elég széles, békésen elférnek egymás mellett mind a négyen. Az anyjuk behozza a komrából a délről megmaradt bablevest, a paprikáskrumpli illatosán húl a lábosban, s esznek estére. A szülőit nemigen használják a vacsora szót, ez Kövesden nem nagyon szokás, a gyerekek az iskoláskor eló'tt nem igen ismerik. Esznek reggelre, délre, estére. Amíg kanalaznak az anyjuk a kötője

16 alá dug valamit, kimegy. Két-három perc múlva „Aggyon Isten jó estét, Mikulás bácsidra kapják fel a fejüket. Már a kaszroly

17 alján kotorásznak, a kanalak a picit odapirult réteget, a legízletesebb falatokat kapirgálják, de a hangos szóra egyszerre ugranak az ablakhoz, majd

18 kitépik helyéről. A csizmaszárból jókora száraz, tüskés akácvesszó' hegyeskedik, s titkon tudják, érzik bizony olykor-olykor megérdemelnék a ve15 szolga (szóga = népi kiejtéssel) 16 kötény 17 lábas 18 majd = csaknem