Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1949-1953. Forráskiadvány (Miskolc, 2002)

1./ F. évi szeptember 27-én kelt 520/1948. FEB. számú körrendeletemben felhívtam a Községi Elöljáróságok /Polgármester Úr/ figyelmét a Magyar Közlöny f. évi szeptember hó 26-i 216-os számában megjelent 10.000/1948. Korm. számú rendelet pontos végrehajtására. Ennek érdekében utasítottam a Községi Elöljáróságokat /Polgármester Urat/, hogy a rendeletemben foglaltakat a helyben szokásos módon /dobszó útján stb./ azonnal tegyék közhírré. Ennek ellenére azt tapasztaltam, hogy a 10.000/1948. Korm. sz. rendeletről nem csak az érdekelt kishaszonbérlők nem szereztek tudomást, hanem sok helyen a községi vezetőjegyző sem ismeri a 10.000/1948. Korm. számú rendelet intézkedéseit. A rendelet értelmében ugyanis - az 1948. december hó 3l-e előtt a folyó évben lejáró, vagy lejárt haszonbérleti szerződések esetében - október hó 11. napjáig kell közölni a haszonbérlőnek a bérbeadóval a szerződés meghosszabbítására irányuló kívánságát. A határidő betartásának elmulasztása a volt haszonbérlőt megfosztja a rendelet által biztosított azon jogától, hogy haszonbérleti szerződését 1951. szeptember hó 30 napjáig meghosszabbíthatja. Fel kell hívni az érdekelt tulajdonosok figyelmét is az október hó 19-i határidőre. Ugyanis ezen időpontig köteles az ingatlan tulajdonosa ingatlanát haszonbérlő kijelölése végett az illetékes Földbérlő Bizottságnak bejelenteni az esetben, ha a volt haszonbérlő a haszonbérleti jogviszonyt meghosszabbítani nem kívánja, vagy pedig a rendelet 1. §-ában meghatározott 15 napi határidőn belül nem nyilatkozik. Ezért ismételten felhívom, hogy a 10.000/1948. korm. számú rendelet intézkedéseit haladéktalanul tegye közhírré. A hirdetmény szövegét mellékelten csatolom. (...) 3./ Felhívom, figyelmeztesse a Községi Földbérlő Bizottságot és a Bizottságban résztvevő tisztviselőt a 9000/1948. Korm. sz. rendelet 5. §-ában foglalt azon kötelezettségükre, hogy az előhaszonbérleti jog gyakorlása kérdésében a Bizottságok legkésőbb 1948. évi október hó 15. napjáig nyilatkozni kötelesek. Ha a bizottságok ezen kötelezettségüknek nem tesznek eleget, esetleg igen sok igényjogosult jelentkezőt fosztanak meg attól a lehetőségtől, hogy bérlethez jussanak. A községi Földbérlő Bizottság minden egyes határozatát köteles a Földhivatalhoz felterjeszteni. Amennyiben a községektől az igénybevételi határozatok f. hó 15-ig hivatalomhoz nem érkeznek be, úgy a vármegye főispánjánál a mulasztó községi vezetőjegyzők ellen a feljelentést azonnal megteszem, mert magatartásuk kétségkívül a földnélküli mezőgazdasági munkások és törpebirtokosok bérlethez való juttatását szabotálja. A Községi Földbérlő Bizottság többi tagjai hanyagságának és mulasztásának legszigorúbb módon való megtorlásáról és a Bizottsági tagok felelősségre való vonásáról az Országos Földhivatal fog gondoskodni az őket a Bizottságba kiküldő szervek Országos Központja útján. (...) 5.1 Felhívom október 12-ére jelentse azokat a területeket, amelyekkel szemben a Bizottságok az előhaszonbérleti jogot gyakorolták, azonban felhasználni igénylők hiányában nem tudták. Ezt a jelentést mindazon község Elöljárósága köteles megtenni, ahol Földbérlő Bizottság működik. A kimutatás adatait a mellékelt 2-es számú kimutatás tartalmazza. Nemleges esetben is teendő jelentés. 6./ Fordulópostával oly módon jelentse, hogy jelentése legkésőbb október hó 12-re hivatalomhoz megérkezzen, hogy hol alakult táblás /közös gazdálkodású/ szövetkezet, hány holdra, mi lyen mívelési ágú ingatlanon, hány család és milyen feltételek mellett szövetkezett. Egyidejűleg a szövetkezeti gazdálkodásra vonatkozó írásbeli megállapodást is két példányban másolatban csatolja a jelentéshez. Az erre vonatkozó jelentés Mezőcsát, Keresztespüspöki, Felsőábrány, Alsóábrány, Felsőnyárád, Mezőnagymihály, Mezőnyárád, Nyékládháza, Ragály, Szendrőlád, Tiszakeszi, Tiszadorogma, Bükkaranyos, Ózd, Abod, Tiszabábolna, Sajószentpéter, Sáta községek elöljárósága és Miskolc thj. város Polgármestere nemleges esetben is köteles