Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)

III. fejezet - Az 1945-ös földreform

Magyar Országos Földhivatal Budapest. Alulírottak Finke Sáppusztai földhözjutatottak volt gazd. alkalmazóiak azon tiszteletteljes kérései fordulunk a Magy. Orsz. Földhivatal elé hogy panaszunkat meghalgatni szíveskedjenek és ügyünket pártfogolni a lehetőség szerint. Panaszunk a következő: Mi itt lakunk Borsod megyében Finke községhez tartozó Sáppusztán melyhez legközelebb eső község 6 km a gróf Draskovits György birtokán mint gazd. cselédek voltunk 17 család. 1945 év ápr-ban a földreform során a birtok amely 500 kat. hold volt fel lett osztva, s igy mi is kaptunk a birtokból, sajnos azonban a Finkei K.F.B, bennünket a volt gazd. cselédeket annyira kijátszottak hogy csak 3 kat holdtól 10 kat holdig osztottak részünkre ami a megélhetésünket nem biztosította azért is miután ennyi kevés földnél jószágot tartani nem tudunk mert legelőnk nincs mert a legelő részt a M. áll. erdőhivatal befásitás céljára kisajátította. Igy jószágainkat legelőre hajtani nem tudjuk és ebben a kevés földben takarmányt termelni nem tudunk, mert például egy ujj gazda akinek 4 kat. hold földje van, vetett 2 hold búzát 1 hold árpát és kapás növények részére (kukorica krumpli répa stb) 1 hold marad, s igy takarmány növényt termelni nem tud mert saját családja megélhetését sem tudja biztosítani mert nálunk jelenleg 1 kat hold föld jó termés esetén terem 600-800 kg búzát. Tudomásunk szerint a F. M. úr rendelete szerint a földjuttatás elsősorban a volt gazd. cselédeket érinti. Nálunk a Finkei K.F.B, ellenkezőleg intézkedett, mert itt elsősorban a községet elégítette ki és azután ami maradt adták a volt cselédeknek és ezt is mai napig redukálják, mert a hazatérők részére tartalékolt földeket házhely cserékre használják fel. Sőt 15 kat hold szöllő és gyümölcsös is van amit szintén ugy osztottak ki hogy a községben oly emberek kaptak kiknek saját szöllője van és még a mienkből is 2 drb is kapott, a volt cselédeknek is csak egy része kapott a többi csak nézi hogy ezek munkájok után szedik a gyümölcsöt. Azért tiszteletteljesen kérjük a Magy. Orsz. Földhivatalt hogy vizsgálja át ügyünket és méltányosan orvosolja, amit lehet is. Mert itt 40 kat hold rét is van amiből a 17 család csak 10-12 holdat kapott kaszálónak s igy ők a 30 holdból nekünk 4-5 holdat átadhatnak legelő céljára mert nekik 5 km-re esik - hozzánk 1 km-re van. Vagy pedig ha lehetne az erdőhivatala] oly eggyezséget kötni hogy azt a részt ami évtizedek óta legelő volt ami kb. 3 kat hold miután még nincs fásítva átadná részünkre legelőnek. Ezeket a dolgokat többször jelentettük a megyei Földhivatalnak de orvoslást nem kaptunk, sőt e tanácsot ott kaptuk hogy az Orsz. Földhivatalhoz forduljunk ügyünkkel és ott kaphatunk orvoslást. Végezetül bocsánatot kérünk késedelmünkért, mentségül szolgáljon az hogy a jutattási kimutatást nekünk a K.F.B, nem ismertette csak most e hó 5 én amikor a megyei hivatal ki volt szállva, vagyis velünk a K.F.B, ugy bánik velünk mint mostoha gyermekkel úgyannyira hogy pl. a Finke községhez nem tartozó Damak községnek 50 kat hold földet önként ajánlott fel akkor amikor mi Sáppusztaiak nem voltunk kielégítve. Kérésünk ismétlésével és sürgős intézkedést kérve vagyunk teljes tisztelettel a Sáppusztai földhözjutattottak s volt gazd. cselédek. Sáppuszta 1947 febr. 6 án (17 aláírás) u-p. Ede lén y HODOSCSÉPÁNY A Hodoscsépányi Földigénylő Bizottságtól. 1/1945. Tárgy: Hodoscsépányban mezőgazdasági ingatlant igénylők névjegyzéke. MEGYEI FÖLDBIRTOKRENDEZÖ TANÁCSNAK Miskolc Hodoscsépány községben az itt csatolt igénylési ivben összeírtak igényeltek mezőgazdasági ingatlant. Az igényléséket a Földigénylő Bizottság elbirálta és határozatát az összeirási ivben feljegyezte.—