Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)

II. fejezet - A Nagyatádi-földreform

3. / Vevők tudomással bírnak arról, hogy ez adásvétel csak az Országos Földbirtokrendező Biróság hozzájárulása után válik jogérvényessé. 4. / Vevők a kikötött 1.000.- pengő vételár fejében átveszik eladóknak a diósgyőri m. kir. vas- és acélgyári munkások és alkalmazottak hitelszövetkezete mint az O.K.H. tagjánál lévő váltótartozásából 1.000.- pengőnyi váltótartozást. A hitelfeltételekre és átvételre vonatkozólag hitelező intézettel már külön megállapodást létesítettek. Eladók kijelentik, hogy ennek következtében a vételár teljes egészében rendezést nyert. 5. / Eladók szavatolnak azért, hogy az ingatlanságon a fenti hitelszövetkezet javára bekebelezett zálogjog alapjául szolgáló váltótartozáson kivül más tartozásuk nincsen, az esetleges más tartozásoknak, valamint az 1.000.- pengőn felül lévő zálogjogbekebelezésnek törléséről a legrövidebb időn belül gondoskodnak. 6.1 Jelen szerződés bélyeg és illeték valamint egyéb költségei a vevőket terheli - Eladók ezennel hozzájárulnak, hogy vevők az O.F.B, engedélye után tulajdonjogukat telekkönyvileg minden további megkérdeztetésük nélkül egymásközti egyenlő arányban bekebeleztethessék. Jelen szerződés egy eredeti példányban készült s felolvasás és megmagyarázás után szerződő felek által, mint akaratukkal teljesen megegyező, tanuk előtt sajátkezüleg aláíratott. Diósgyőr, 1932. augusztus hó 22-én Előttünk, mint tanuk előtt: Dr Bukovszky Vilmos sk Simon Lajosné szül Palugyay Jolán sk Dr Mikulecz Antal sk Simon Lajos sk Ipacs Ferencz sk Ipacs Ferenczné sz Négyesi Ilona sk Az O.F.B, ezen átruházáshoz 44.324/1931. O.F.B, kb. 701. számú végzésével hozzájárult. Miskolc, 1932. évi szeptember hó 22. napján P. H. Densz Sándor kir. ítélőtáblai biró, O.F.B, egyes biró. Nagyméltóságú Országos Földbirtokrendező Biróság ! Alulírott Ipacs Ferencz és neje Négyesi Ilona miskolczi lakosok magvásároltuk az ide AJ alatt eredetben B/ alatt illetékkiszabás végetti áttétel és a C/ alatt irattár részére csatolt adásvevési szerződéssel a Simon Lajos és neje Palugyay Jolán miskólcz lakosoknak a miskolczi 10789 sztjkvben foglalt házasbelsőséget 1000 P vételárért. Kivüljegyzett ügyvédünk utján, mély tisztelettel kérjük: Méltóztassék ezen adásvevési szerződéshez hozzájárulni s a jóváhagyási záradékkal ellátott szerződést ügyvédünknek Dr Bukovszky Vilmos diósgyőri lakosnak kiadni. Indokaink: Az ide D/ alatt becsatolt telekkönyvi kivonat tanúsága szerint eladók ingatlanán a Diósgyőri vasgyári Hitelszövetkezetnél 2380 P van bekebelezve jelzálogilag, melyből 1560 P áll fenn. Mint az ide F/ alatt becsatolt bizonyítvány igazolja, eladók nem tudják tartozásukat kifizetni s igy eladni kényszerülnek ingatlanukat. A bizonyítvány szerint mi vagyontalan és kifogástalan viseletű házhelyhez való juttatásra érdemes vasgyári munkás és neje vagyunk s igy mivel az ügylet nyerészkedést nem szolgál kérjük annak jóváhagyását. Tisztelettel Ipacs Ferencz és Négyesi Ilona