Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)

I. fejezet - Birtokforgalom - J) Csőd, árverés

ígérőnek semmi joga és igénye nem leend, még ellenkezőleg, ha az első vétel ár meg nem ígérteinek, ezt kipótolni köteleztetik. 8- Minden árverési feltételek betöltése után fog egyedül a' meg vett birtok telekkönyvi át íratása a' Bíróság által eszközöltetni. Kelt Miskólcz 1860 Julius 10. VII- l/e VIII. 1777/1861. Tekintetes Törvényszék! Tisztelt Hitelező Urak! A "nagyérdemű Ts. Törvényszék több előlegessen szükségelt intézkedések megtétele végett méltóztatván a' mái napon öszszes hitelezőimet egybehívni,- legyen szabad nékem szánandó adósnak is néhány majd felvilágosító, majd önzéstelen figyelmeztetésből eredett kérést magában foglaló észrevételeket megtennie.Miképpen jutottam jelen pusztító hellyzetben, azt minden jóakaróm könyen átláthatja, ha meggondolni szives azon temérdek csapásokat, mellyek fokonként felmerülve három év ótai örökös nyomorékságommal végződtekMár múlt 1849 - év nyarán 27 ezer pengő ft erejéig kárositattam meg a CS. Orosz sereg által.- Pár évek múlva felejthetetlen édes atyámtól 10 ezer pgő fkért megvett értékes hellybeli nagy udvaromnak a' nemes Város által nyomorult 11000 p ftért történt morális kényszerüségü megvételénél csak kamatokban veszítem 20000 p fnál többet. Számos elemi csapások, s' egy 1854 - évbe csak május havában 1700 darab finom juhaimat elseprő dög vész elősegítek pénzügyi süllyedésemet; a' később potom árért váltóilag elvesztegetett 30000 p fra becsült ménesem is áldozatul esett.- A' leg nagyobb élet ölő csapást azonban bizonyos 1858 — év elején rajtam, lovagias rokonon véghez vitt csalási csiny képezimellynek következtében nem csak beteg lábamat kellőleg nem orvosolhattam a' körülfont szegénység miatt,- sőt most is talán a nagyon tisztelt Törvényszék s' Hitelezők előtt némüleg pirulva állnia kéntelenitetem.E' keserű érzetnek fogai régóta rágódnak szeplőtlen jellemem redőin,- s' épp azért óhajtva vártam azon üdő pontot, hol a' forrón tisztelt Biróság s' Hitelező Urak előtt bizalmas tisztelettel felszóllalhatni feljogosítva is vagyok.Millió esetek hasonlatosságára utalva szilárdul állithatom, hogy Hitelezők részére a csődnek ingatag stádiumánál kártékonyabb már azért se lehet valami, mivel a' sok költségek, üdővesztés, s' halogatások nem csak a' tömegi vagyonnak tetemes részét emésztik fel, sőt még a Hitelezők béketürését is kimeríteni szoktákKerüljük tehát, mélyen tisztelt Ts. Gyülekezet, még pedig annál inkább hárítsuk el a csődöt mert a' kielégítési alap, mellyet ma egész készségei s' önmegtartóztatással ajánlok-jövőre nem csak öregbedni, sőt mathematice véve okvetlen fogyni fogna.Senkit se nevezve, sőt mindnyájukat szivből szeretve, tisztelve,- fejenkint mindenkinek buzgó köszönetet is mondva az eddig irányomban tanúsított nemes türelméért,- azt számtanilag állítani bátorkodhatott!,- hogy, ha az illető Hitelező Urak részéről, ön saját hasznuk, s' a' kielégítés siettetése kedvéért is némü méltányos kiengedés ajánltatni fog /: mi nélkül illyetén ügy még soha se egyenlitetett ki :/, az egész külömben még évekig terjedhető dolog pár hét alatt tökéletesen bevégezve leend.Én ugyan is 205000 pfra becsültt birtokaimat adok át a' körül belül 1500000 pfra rúgott tartozásaim lefaragásául - a' vattai birtok /: tegyék szivükre kezüket :/ maga is megér annyit testvérek között,- a' nagymihályi birtok 25000 pftot szinte meg ér;- miután 305 hold földbül 145 pf kortsma, és 58 köböl malomjövedelemből áll - Ts. Jekelfalussy Lajos nemeslelkü Barátom s' Védangyali szerepet viselő meghatalmazottam állítása szerint Vattára jelenleg igen becsületes Vevő ajánlkozik,- Nmihály könyen pénzzé fordítható, s' igy méltóztassanak a' számozást megtenni - s' inkább valamit engedni,- mint sem e' már eddig is eléggé húzódott kellemetlen tárgyat a' jövő, vagy egy csőd bizonytalanságainak szándokossan kitennie.-