Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró jogász, nemzetőr: Szűcs Sámuel (1819-1889)

épen futással is. Az oroszoknak városunk' közelében volt számos lovasai, sűrű tömegben állottak, meg, melly egyszer hosszú vonallá alakúit, 's a' leszállottak, egyenesen sietének a' múltkori pusztítás után összvebengészett életkeresztek felszedésére. Estve sebesülteket hozott bé az orosz, Miskolczra, az ellenség közül elesett némellyek szerint hétszáz, mások szerint, négyszáz. Agyújok négy lövetett szélivel, a' magyarok' részérói néhány ember hullott-el. Jul. 27. Városunk' keleti határában temérdek orosz, katonaság táborozott - a' fentebb említett négy magyar foglyok már elbocsájtattak. Jul. 28. Estvefelé iszonyú zaj támadt az ellenség' retirálása miatt, a' poggyász szekerek egymást majd összvetörték, a' sebes szaladásban. Gesztely körűi történt az oroszokkali csata, mellyból több ágyúlövéseket d:e: a' tetemvári pinczéktől én is láttam. Jul. 29. temettetett Bakos György úr, hetveneggy éves korában, az ő élete, nemcsak hosszú időkre terjedt, hanem köz jóra is világolt. Egykor Miskolcz városának főbírói, jelenleg, a' tiszamelléki református egyházkerületnél pénztárnoki hivatalt viselt. Megyénk, egyházunk, városunk' dolgaiban igan sokat fáradozott. A miskolczi tűz vész által 1843-ban károsultak' számára gyűlt segélyek' kiszámításánál is érdemesíté magát. Ma értesültem arról is, hogy Vadnay Boldizsár Barátom Gömörmegyében, még f. hó 15-én elhunyt, testére volt ő, a' nemrég elhunyt Vadnay Miksának, és szintolly erős testalkatú mint ő. Jul. 30. Húnyt-el, Latrán János ügyvéd, mintegy ötven éves korában. Ugyanakkor Debreczeny Julianna néném Kopácsy Lászlóné choleraban huszonnégy órai szenvedés után jobb létre költözött. Élt 48 éveket. Erényei feledhetlenné teszik ismerősei előtt. Jul. 31. utolsó napja, eggy szenvedésteljes hónapnak. Sokan lettek e' hóban áldozatokká nemcsak fegyver; hanem a dühöngő cholera által is, melly az orosz seregtől átjött immár vásorunk' lakóira is, és pusztít különbség nélkül, életkort, 's testalkatot nem tekintve. Sokan fosztattak meg vagyonaiktól az oroszok által, nem csak Miskolczon, de vidéken is. Valóban szomorú jövőnek nézünk elébe. Városunk' 's vidékünk ez évi termése oda van. Miskólczban ugyan, rablás, még eddig kevés történt, de, alig van, ki kárt nem szenvedett volna. A' had' pusztításai miatt alig lészen élelmiszer, de lesz éhség, és szegénység mindenütt. Nincs, az embernek eggy nyu-