Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A visszaemlékező újságíró: Szűcs Lajos (1828-1904)

Nagy Sándor és Máriássy a parancs foganatositása mellett emeltek szót, Bobics és Mesterházy ingadozott, míg végre Korponay és Pongrácz határozottan a támadás mellőzését óhajtották, s igy határozattá vált, hogy a támadás elmarad, s a hadtest az éj csöndjében Görgeyvel való egyesülés végett Debreczenból elvonul. De a végzet könyvében nem igy volt megírva, mert midőn Nagy Sándor hadtestét csata rendben - s az ő véleménye szerint kedvező helyzetben felállítva látta, ő maga több törzstisztjeivel - s azok között Máriássy és Pongrácz Istvánnal ebédlés végett a városba — a »Bika« czimű vendéglőbe belovagolt, de alig kezdték meg az étkezést, mikor már megdördült az oroszok ágyuja, s a megrendelt étkek hátrahagyásával nyakra főre sietett mindenki beosztásában helyét elfoglalni. Az egész homlokzaton csak hamar kifejlődött csatában elóhb a magyaroknak kedvezett a hadi szerencse. A Máriássy által vezényelt balszárnynak jól irányzott ágyulövegeitől az orosz lovasság kénytelen volt visszavonulni, hasonló eredménynyel harczolt a Bobics ezredes hadosztálya, úgy, hogy a visszavonuló oroszok hátrálása a biztos győzelem reményében a magyar hadsereget már-már előnyomulásra bátorította: de annál sajnosabban esett látni, hogy a győzelem reménye miként hiúsult meg, akkor midőn pár perez múlva az Offenberg orosz tábornok által vezényelt s a »Nagyerdo« által fedett muzulmánok óriás csordája a Korponay különítményének hátába került - s a meglepett nagyrészben a védelem eszközeivel sem biró kétségbeesett s már menekülni nem képes áldozatok miként mészároltattak le az ellenségnek pokoli lármával előre rohanó lovassága által, és csak is a hősies elszántságot tanúsító Bobics ezredesnek és ennek vitéz hadosztályának róható fel érdemül, hogy a Korponay különítménye teljesen le nem kaszaboltatott. Hasonló sor érhette volna a Máriássy által vezényelt balszárnyat is, ha az ennek körülzárolására Paskiewics által kiküldött Glasepap orosz tábornok a rengeteg kukoriczásban útirányt nem téveszt, s el nem késik annyira, hogy megérkeztekor a már befejezett ütközetben részt sem vehetett. Igy is holtakban és sebesültekben a magyarok közzül több mint másfél ezer ember — igen sok ló, 5 ágyú maradt a csata színhelyén, 11 ágyú pedig leszereltetett.