Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró „vidéki értelmiségi": Szűcs Miklós (1820-1886)

nek, csak az oszlopoknak kell elkészülniök. A' Béccseli közlekedés meg van szüntetve. — A vadászkürtnél voltam szállva. Seregünk, miután már kétszer visszajött Ausztriából, harmadszor is benyomult oda, és Octob(er) 30-án megütközött az ellenséggel Schwechatnál, de visszavonult, mert némellyek futásnak eredtek. A borsodiak helyüket ekkor is megtarták, míg vissza nem parancsoltattak, különös szerencse, hogy ekkor sem esett el vagy sebesült meg egy is közülök. Kossuth is jelen volt a' táborban e' csatánál, ' s Görgeyt nevezte ki fővezérnek. A' bécsiek segítségét hasztalan várták a' mieink, mert Bécs már akkor be volt véve. Az ellenség ereje a' mieinknél sokkal nagyobb, hazánkból a' reactio már több részeket elszakított, a' győzelemhez hát kevés reményünk lehet, pedig jaj nekünk, ha meggyőzetünk. - Az Oct. 30ki csata Schwáchatnál történt. November 6-11. Közgyűlés, mellyen nem voltam jelen. 21-én Bizottmányi ülés, Abaujból és Sárosból tudósítanak hogy Galliciából egy sereg szándékozik honunkba beütni. 26-án Érkezett haza örseregünk a' lajtai táborból. E' sereg valóban nevezetes tapasztalásokon ment keresztül. Mostmár igen sajnálom, hogy velük nem voltam. Soha sem hittem volna, hogy két csatát kiálljanak a' nélkül, hogy egy is közülök el ne essék, annál nagyobb ezeni örömöm. Ruháikon igen látszik a' sok kiállt sanyarúság nyoma, de arczra jól néznek ki, nem együtt jöttek be, hanem öszvevissza, rendetlenül. E' hóban sok rossz hír jött a' reactio győzelméről, Bécs, Lemberg bombáztattak és bevétettek, Berlinben szinte hasonló mozgalmak történtek. Kolo'svár az Urbán kezére jutott, Parisban az elnökségre Napoleon Lajosnak nagy pártja van. December A

! honvédelmi bizottmány, a' borsodi nemzetőrség egy részét a' beregi, mást a' sárosi határszélek őrzésére kiindíttatni rendelé. Utóbb azonban mind két rész Sárosba parancsoltatott. 9-én indult az első csapat, 10-én a' második, Miskolczról a' 4 -ik század, puskája csak kevésnek volt, mégis elég kész volt a' táborozásra.