Miskolc a millecentenárium évében 1. (Miskolc, 1997)

„Miskolci Évszázadok" konferenciák a honfoglalás 1100. évfordulója tiszteletére - Miskolc 1702-1872 között - Gyula Éva: Chronosztichon-chronogramm-inscriptio-epigramma. 18. századi miskolci feliratok

DEO TER OPTIMO MAXIMO HONORIS SS: PETRI ET PAULI APOSTOLORUM ECCLESIAM HANC MICHAEL AB ALTHAN SANCTAE ROM^E ECCLESIAE CARDINALIS EPISCOPUS VACZIENSISINCHOAVITANNOM. D. C. C. XXVIII ALEXANDER MARIASY DE MARKUSFALVA EPISCOPUS THININENSIS ABBAS DE TAPOLCZA TERMINAVIT. ANNO. M. D. C. C. XLIIL A LEGJOBB ÉS LEGNAGYOBB ISTENNEK. SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK TISZTELETÉRE KEZDTE EL EZT A TEMPLOMOT (ÉPÍTENI) ALTHAN MIHÁLY, A SZENT RÓMAI EGYHÁZ BÍBORNOKA, VÁCI PÜSPÖK 1728-BAN. MÁRKUSFALVI MÁRIÁSSY SÁNDOR TINI NI PÜSPÖK, TAPOLCAI APÁT FEJEZTE BE 1743-BAN. A szűkszavú, csak a legfontosabb információkat tartalmazó tábla inscriptio, vagyis latin nyelvű felirat a templom építésének kezdó' és végső" dátumával ill. az építtető főpapok nevével. Az ötsoros, középre rendezett, a kezdőbetűket valamivel nagyobbra szerkesztett kompozíció a betűk elegáns vésetével, egyformaságával, azzal, hogy a ROM[AN]AE szón kívül más rövidítéssel nincs megterhelve, könnyen olvashatóvá és értelmezhetővé teszik a szöveget. A textúra azzal a ritmussal, amelyet az évszámok egymásalattisága kölcsönöz, jól tagolt. A feliratot azonban igazán széppé és impozánssá a felette lévő címerkompozíció teszi. A címerek alludálnak a szövegre, hiszen a két alapító-építtető főpapéi. A háromszor vágott mezejében a címernyerő nevének kezdőbetűjét, mint (a magyaroszági heraldikában ritka) címerképet hordozó Althan-címer mellett az ismert Máriássy-címer: koronából kiemelkedő növekvő, kezében jogart és kettőskeresztet tartó vitéz. Ezt két nemesi jelvényt Althan Mihály bíbornoki méltóságára utalva annak jelképe, a széles karimájú bíbornoki kalap alá helyezték, s így a nemes családok heraldikai gyakorlatához hasonlóan egyesített címer jött létre, de nem két családtag (pl. férj és feleség) közösségének szimbólumaként, hanem két püspök közös alapítványát jelképezendő'. A címertan szabályai szerint az egyesített címert a 8-8 főpapi bojt, mint rangjelző címerelem keretezi a címerkompozícióban, melyet szellemes, barokk volutákból induló növényi díszítőelemekkel ékes kártusba foglaltak. Egyházi címerek, jelvények egyesítése nem ritka a korabeli - barokk - heraldikában és művészetben. A zirci Reguly Antal Könyvtár őriz egy 1735-ből való aranyozott nyomott bőr kötéstáblát (Calmet, Augustinus: Com-