Miskolc a millecentenárium évében 1. (Miskolc, 1997)

„Miskolci Évszázadok" konferenciák a honfoglalás 1100. évfordulója tiszteletére - Miskolc 1702-1872 között - Gyula Éva: Chronosztichon-chronogramm-inscriptio-epigramma. 18. századi miskolci feliratok

világításra szolgáló lámpákkal együtt (Ante frontem claustri et ecclesiae saxeam collocavit columnam sacris aeque de saxo statuts B.M. V. et SS. regum Hung, ornatam, additis ad lucendum lampadis).

10 Majd 1847ben Pongrácz Ignác perjel helyezteti el Szűz Mária és az apostoli királyok mellé a csodatévő Nepomuki Szent János képmását is (R..P. Ignatius Pongrácz, prior domus columnam saxeam ante frontem ecclesiae et residentiae collocatam et sacris aeque de saxo statuis B. Virginis immaculate conceptae, apostolicorum Hungáriáé regum, DD. Stephani et Ladislai ornatam, statua thaumaturgi Joannis Nepomuceni ex lapide af

fahre sculpta superornavit.)

u Az elegáns, finoman faragott szoborcsoport még romos állapotában is őrzi egykori fényét, valamit abból a devotióból, amely emeltette és övezte. Felirata a mohácsi vész négyszáz éves évfordulóján készült egy előbbi megújításával, márványba vésve, s a betűtípusok és szöveg arra enged következtetni, az eredeti minta hű másolásával készült, így a 18. század első felének ízlését közvetíti. A szoborcsoportról és feliratáról a pálosok történetének fontos dokumentumai, az. ún. Sajóládi Évkönyvek is megemlékeznek. 1739. szeptemberében ezt jegyzik fel az Évkönyvbe: „A diósgyőri konventben felállítottak egy 3 alakos kőszobrot, a Boldogsáos Szűz Szeplőtelen Fogantatása, Szent István és Szent László Magyarország királyai képmásával, melynek felirati chronogrammja az alábbi: (...in conventu DiósGyőr statua 3 figurarum, nempe B. V. Immaculatae Conceptae, S. Stephani et S. Ladislai Hungáriáé regum, eaquae lapidea, erecta est, cujus inscriptionale cronographicum tale est:)

12 HIC STAT IN QVA P.P. PAVLINORVM TVTA SALVS SPESQVE DEVOTA STAT STABlT. MDCLLWWWIIIII = 1735 ITT ÁLL (AZ A SZOBOR), MELYBEN A PÁLOS ATYÁK TELJES ÁHÍTOTT ÜDVE ÉS REMÉNYE ÁLL ÉS ÁLLNI FOG. A rövid felirat chronogramm (vagy ahogyan a pálos évkönyvben megnevezték a műfajt: inscriptionale chronographicum), a nagyobb betűk az 1735-ös évszámot rejtik, amely bizonyosan a szobor állításának 10 Documenta Artis Paulinorum 1975 84. (AP fasc. 415. fol. 87-123. História triennalis Prov. Hung. 1742-44) 11 Documenta Artis Paulinorum 1975 91. (Ap fasc. 415. fol. 124-135. Hostoria triennalis Prov. Hung. 1745-47.) 12 Documenta Artis Paulinorum 1975 246. (AP fasc. 188/a. fol. 65-124. No. 6.)