Miskolc a millecentenárium évében 1. (Miskolc, 1997)

„Miskolci Évszázadok" konferenciák a honfoglalás 1100. évfordulója tiszteletére - Miskolc 1702-1872 között - Gyula Éva: Chronosztichon-chronogramm-inscriptio-epigramma. 18. századi miskolci feliratok

azonban már nem chronosztichonok. A versek a megyeházát mint a vármegyei törvényszék helyét jelölik, a chronosztichon és az egyik hexamater talán az épület bejáratának díszére (egy pallost ill. mérleget tartó figurára) utal. Nem lehetetlen, hogy Borsod vármegye címerére is alludál, hiszen az mérleget tartó oroszlán. Hogy Bél Mátyás, mint miskolci nevezetességet lejegyezte ill. lejegyeztette a feliratokat, arra utal, mind az új épület, mind felirata Miskolc nevezetességei közé tartozott. *** 2. A minorita rendház felirata (1734) (Méretek: párkány: 196 x 17 cm, betű: 5,5 és 6,5 cm, szövegmező': 120 x 38 cm, betű: 3 cm, a bejárat szemöldöke a szövegmező" alatt: 17/22 x 196 cm., betűk: 4,5 és 3 cm) A minorita rendház is a 18. század első harmadában épült miskolci épületek közé tartozik a templommal együtt, felirata ugyancsak az építés után nem sokkal került az épület bejárata fölé a ferencesek címere, a két X (Krisztus monogramm) alakban egymásra tett félkar (Krisztus és Szent Ferenc kezét jelképezve) és sugárkévékkel díszített latin kereszt alá). ANNO DOMINIC^E INCARNATIONIS JESU XTI SERVATORIS NOSTRI TEMPORE CLEMENTIS XII. MUNUS PAPALE TENENTIS SUB CAROLO SEXTO RESIDENTIA FUNDITUS EXSTO VOTO PRAELATI COMITUM DE STEMMATE NATI, ERDŐDY AB INSIGNI GABRIELIS NOMINE DIGNI RESTITUOR FLORI JURIS DE JURE PRIORI SIC ME PRIMORUM JAM POSSIDET ORDO MINORUM S. PATRIS FRAN.

4 CUNVLUM AERE PATRONORUM SURREXI AD CULMEN HONORUM QVOS SUPEREXALTO DEUS HOS BENEDICAT AB ALTO Vi VIT ET VIV AT MARIA THERESIA ANNlS TER FAUSTIS TERQVE BEATlS ITLX

5 C. ONUS FRANC: BARKÓCZY ANTISTES AGRIENSIS MDCCXWIIIII = 1725 MDCCVVVVVIIIIIIIII = 1734 4 Szendrei János 1904 közlésében FRAN, helyett ez áll: ERANS 5 Szendrei János 1904 által közölt: CTEX helyett ajánlatunk. I[MPERA]T[R]IX