Balassa Iván: Sárospatak történeti helyrajza a XVI-XX. században (Miskolc – Sárospatak, 1994)

A helynevek betűrendes mutatója A-Zs

Kovács utca (Kovács Ucza, Kovács Utza, Kovács Utcza) 1758: Kendecsi Andrásné Tavényi Kata, Kovács Uczában . . . házhelyének déli részét eladta . . . (Román 1965:174); 1770: ... az Utak megcsináltattak mind az Kovács Uczája végétül végig fabulákkal (olvasata bizonytalan) az után Kövekkel meg hordatott . . . (Román 1965:201); 1771: ... a város Kovács Uczájában a N. Református Templom nap nyugati végiben . . . (SKL. VT. 6:332); 1774: . . . eladta atyjáról maradt, a Kovács Uczában, Tatár Mihály és Baxi József szomszédságában levő házát . . . (Román 1965:216); 1775: Szendrei András eladta a Kovács Uczában, a nyugati oldalon, N. Baxi István a M. Uraság Kovács Háza között levő házát . . . (SKL. VP. 6:401); 1776: Petrahai György eladta a Kovács Uczában, az Uraság Kovácsa és Tekintetes Törösné asszony szabad háza szomszédságában levő házát . . . (Román 1965:223-224); 1780: ... a Kovács Uczán egy Ház Telek Északrul Kovács János házának, Délrűl a Majorok közzé Járó Szekér Útnak szomszédságában . . . (SKL. VP. 6:481); 1795: ... az maga Házát, mely Kovács Utczárul le terő (köz?) és az Uraság korcsmája között vagyon . . . (SKL. VP. 9:219); 1798: ... az maga Házát, mely a Kovács Utzában, nap keletrűl Reform. Ecdesianak, Délrül Kovács Útzárul a Nagy Utczara vezető köznek szomszédságában vagyon . . . (SKL.VP. 9:351); 1801: Az Kovács utzaban házunkat egész telkestül és mellette a kertben lévő pinczéstől a telkünk után való rétünkK

1 edjütt (örökül hagyjok) (SKL. VP: 9:442); 1802: . . . házát, melly Kovács ucza végén . . . vagyon, el adván Lázár Srájbernek . . . (SKL. VP. 9:503); 1836: Nagy Pataki Kovács uttza (SKL. TT); 1869: Kovács utca, Kovács utcai Hustátz (SÁL. XVI-16/76. Népszámlálás). A városon észak-déli irányba átvezető országút és a mellé települt házak sora. Neve a XVIII. század közepéig Új utca, melynek használata 1770-ig látszik általánosnak. Párhuzamosan a két elnevezést nem használták. A gyors és gyökeres változást egyelőre nem tudom hiteltérdemlően megmagyarázni. Az azonban kétségtelen, hogy az összeírások mindig itt találták a legtöbb kovácsműhelyt, 1648-ban számszerint ötöt (Makkai 1954:253). A XVHI. században itt működött az Uradalom Kovácsháza 1785: Fabrina (!) Dnalis cum domo (Römisch SKL. Conscr. 235), a Jezsuitáké ettől délebbre található (246). A kovácsoknak az itt átvonuló szekerekkel, kocsikkal, lovakkal mindig akadt tennivalójuk. A névváltozásnak az is oka lehetett, hogy az Új utca elnevezés csaknem két évszázadon keresztüli használatában már nem fejezte ki annak jellegét, míg a Kovács utca erre sokkal alkalmasabbnak érződött. L. még Országút, Sánc, Sorompó, Új utca